I. 登攀クラス — 技術的

2. 登攀地域 — 天山、ザイリイスキー・アラタウ山脈

3. 頂上 — 西壁左側の氷の溝を通って主峰タルガルに登り、南タルガルまでトラバースする

   • 高度 — 4973 m
   • ルートの性質 — 氷雪ルート

4. 予想される難易度 — 4B

5. ルートの特徴:

• 高低差 — 1000 m
• 4–5 難易度区分の区間の長さ — 580 m
• ルートの平均傾斜 — 50°

6. 打たれた杭:

• 岩壁 — なし
• 氷壁（アイススクリュー） — 55 本
• シャントリル — なし
• 埋め込み要素 — なし

7. 移動時間 — 14.5 時間
8. 夜間停滞の数 — なし
9. リーダー、メンバーの名前、資格:

アンティシン・アンドレイ・P. — リーダー、1級スポーツマン。ゾーリニコワ・リュドミラ・I. — メンバー、1級スポーツマン。ベイセンバエフ・カラト・T. — メンバー、2級スポーツマン。アクタエフ セバ・B. — メンバー、2級スポーツマン。ネドボイコ・ミハイル・V. — メンバー、2級スポーツマン。 10. チームのコーチ — フィッシャー・I.I. 11. ルート出発日時 1988年8月16日 — 06:30。ルート帰還日時 1988年8月16日 — 21:00。 12. 所属組織 — タルガル登山・スキー部

全景。地域のパノラマ

全景

最初の「クッション」を通過した後のルートの様子。

ルートへのアプローチ: タルガル登山・スキー部の支部から谷沿いの道を上り、モレーン（氷河堆石）に至る。次に道を左にそれ、モレーンの左側を進むと、南タルガル氷河のモレーンにあるビバーク地に至る。キャンプ地からここまでは4–5 時間かかる。

ビバーク地から登攀を開始する:

• 左の溝を上り、稜線に至る。

ここがルートの始点。バラノフスキー4A難易度ルートと同じ始点。

ルート図の簡略説明

R0–R1。この区間は傾斜の緩い雪壁。最後に若干平坦になる。

R1–R2。この区間で傾斜がやや急になる。アイススクリューの使用が必要。

R2–R3。最初の「クッション」を通過した後、左に進路をとり、雪と氷の斜面に近づく。岩壁の島を左側に残しながら真っ直ぐ上る。右側には主峰タルガルの西壁のヤストレブコフ4B難易度ルートがある。

R3–R4。2ピッチ進むと、岩壁の島の上部に到達。

R4–R5。ここから真っ直ぐ上る。約9ピッチ進むと、小さな岩壁の島に到達。

R5–R6。島の左側を通る。その先に小さな雪と氷の尾根（長さ2–3 m）があり、この島と岩壁を結んでいる。この地点で全員が集合できる。

R6–R7。クーラワールへの進入は慎重に進む。表面が凍った氷。

R7–R8。クーラワールの左側を進む。2ピッチ進むと、岩壁にコントロールピットンがある。さらに左側を通り、幅約3 mのクーラワールの最も狭い部分に入る。表面が凍った氷なので慎重に。ここがキーポイント。このポイントを80 m進むと、クーラワールが終わり、雪斜面に至る。

R8–R9。雪斜面は最初緩やかだが、最後は急になる。アイゼンを使った保険。

R9–R10。雪尾根を通るこの区間で主峰タルガルに到達。

R10–R11。主峰タルガルから先は雪尾根を進む。コーニスがあるため、尾根の上部ぎりぎりを避けながら進む。

R11–R12。途中に難所があり、アイゼンを使った細心の注意を払った保険が必要。

R0–R9。主なルートはアイススクリューを使った細心の注意を払った保険が必要。キーポイントR7–R8では、ペリカンが望ましい。ルートの主な部分とクーラワールを出るまではビバークできる場所がない。登攀中、落石は一度もなく、雪や氷の上に落石の痕跡もなかった。天候は晴れで快晴だった。

下山について

南タルガルからの下山は、その西側の雪と氷の斜面を経由して南タルガル氷河へと下り、バラノフスキー4A難易度ルートを辿る。