レポート

1972年、中央スポーツクラブ「ゼニット」のアルピニズム大会における、ドニエプロペトロフスク州スポーツ協会「ゼニット」のチームによる、「ウクライナ・コムソモール40周年記念峰（6,318m）-フリードリヒ・エンゲルス峰（6,510m）」の横断（トラバース）報告（トラバース部門）

ドニエプロペトロフスク市、1972年

5. ルートの進行

8月8日。9:00にグループはベースキャンプ（4,200m）を出発した。キシュティ・ジェロブ氷河のモレーンを登り、右側の氷河の解けた雪の上を進み、鞍部（5,200m）に近づいた。比較的平坦な雪の上に2つのプラットフォームを踏み固め、そこで一晩を過ごした。

8月9日。9:00に出発。天気は良好。5,200mの鞍部までロープで繋がって登る：ヴァリック-セミョノフ、ナザレンコ-コザック、サモイレンコ-グレベンキン、プロツェンコ-ススロフ。登攀中、ロープチームは変更されなかった。同時進行で鞍部まで登るが、雪は急勾配だがまだ解けていない。鞍部からZUGVAND氷河へロープを掛けて下降。さらに氷河を上り、約20°の傾斜だがそれほど暑くなく、雪が解け始めて進むのが困難になってくる。交代でステップを刻み、16:00までにルートの開始点に到達する。目の前にはウクライナ・コムソモール40周年記念峰の西壁トラバースという重要な区間が控えていた。キャンプを設営し、軽食をとる。17:00にヴァリック-ススロフのペアがルートの開始点の偵察に出発。ルートはベルクシュルントを越え、石灰岩の帯の下の氷に出る。氷の傾斜は30～35°、斜面の長さは200m。氷の上には解けた雪の薄い層があり、アイゼンで歩くのは困難。残りの明るい時間を氷の区間の処理に使うことにした。ヴァリック-ススロフのペアはリュックサックなしで3本の80mロープを持ち、氷の管状のチタン製ピトンをアンカーとして使用し、石灰岩の帯の下の岩の岬までペリライン（補助ロープ）を張った。20:00にペアはZUGVAND氷河のテントに戻った。

8月10日。9:00に出発。寒い。前日に濡れたブーツが凍っていた。前夜に張ったペリラインが大いに役立った。もしそれがなければ、氷にステップを刻まなければならなかっただろう。ペリラインの終端から崩壊した岩を登り、小さな段差の下の石灰岩の帯の真下に出た。岩は中程度の難易度。同時に全てのロープチームで進む。次に、400～500m右に進み、30～35°の急な雪と氷の斜面をトラバースする必要がある。まだ寒く、斜面には日が当たらず、雪は凍っている。ステップを刻むのは非常に大変で、ピッケルで削らなければならない。最初のロープチームを頻繁に交代する。進行ペースは高くない。やっと斜面が終わり、白い石灰岩の羊の額に到達。ここはすでに日が当たり、暖かい。朝日を浴びた石灰岩の帯は非常に美しい。短い休息を取る。

さらに、ルートの重要な区間のひとつが始まる。ヴァリック-セミョノフのペアが先頭に立つ。岩は滑らかで、ところどころに流れついた氷で覆われており、斜面の傾斜は約80～90°だが、多数のピトンを使うことで、微地形のすべての割れ目を利用でき、時間をそれほど浪費しなかった。ペリラインを張りながら、80mの壁を越え、さらに左の急な段差を登り、赤みを帯びた尾根に到達。ここで、張り出した岩の下に2つのテントのための良いプラットフォームを見つけた。水はないが、プラットフォームの近くに雪が残っていた。時刻は14:00。

目の前にはウクライナ・コムソモール40周年記念峰の垂直な壁という最も難しい区間が控えていた。疲労を避けるため、これ以上進まず、明日の登攀に備えることにした。また、近くに他のキャンプ地もなかった。

15:00にナザレンコ-プロツェンコ、ヴァリック-サモイレンコの2つのロープチームが壁の偵察に出発。80mロープ3本、レップシュヌール80m、ピトンのフルセット、梯子、タラシ2組、その他の岩登り用具を持参。偵察グループの任務は、後続のグループの進行を早めるために、可能な限りペリラインを張ることであった。

グループは課せられた任務にうまく対応し、壁の中で最も難しい区間を処理し、ペリラインを張って19:50にテントに戻った。

8月11日。9:00に出発。高度は約6,000m。目の前には壁の中で最も難しい部分が控えていた。まず、比較的難しくないが急な岩を登り、ウクライナ・コムソモール40周年記念峰の垂直な壁の下の狭い水平な段差に到達。最初にヴァリック-セミョノフのペアが先頭に立つ。

前方には以下の区間が待っていた：

• 約40mの複雑なクライミングが必要な赤い壁；
• 次に壁は、高さ15～20mの滑らかな内角に続き、非常に複雑なクライミングが要求される；
• ペリラインに沿って、ジンマーを用いてリュックサックを担いで進む；
• 内角の後、小さな棚を進み、クーロワールを横切り、その右側のボルドを登り、30mの高さのプラットフォームに到達；
• さらに上へ、7mの高さの非常に複雑なクライミングが必要な壁を登る；
• 狭い煙突（約5m）に到達し、氷で満たされている；
• 煙突の後、右の羊の額に進み、破壊された岩の尾根に出て、ウクライナ・コムソモール40周年記念峰に至るルートに合流。

ここで、前夜に張ったペリラインが終わる。「偵察」グループの仕事ぶりは素晴らしかった。この区間は参加者に大きな精神的および肉体的負担を強いた。

その後、雪で埋もれた急な岩の尾根を登り、ウクライナ・コムソモール40周年記念峰の頂上に到達。強い冷たい風が吹いているが、雪の上に薄い氷の膜ができたおかげで、進むのが楽になった。氷の膜の下には乾いたサラサラの雪があり、もし誰かがその中へ沈めば、腰まで埋もれただろう。やがて尾根が緩やかになり、18:00にはウクライナ・コムソモール40周年記念峰の頂上に到達。風がさらに強まる。ボジュコフのグループ（1971年）のメモを取り出し、自分のメモを残し、雪のクッションを下ってウクライナ・コムソモール40周年記念峰とエンゲルス峰の間の鞍部に降り、小さなくぼ地の雪の上にテントを設営した。夜になると非常に寒くなった。高度（6,000m）の影響が出てきたが、誰も高山病の症状は出なかった。後ろには非常に難しいクライミングの日があり、明日は地域の主要な峰のひとつであるエンゲルス峰に登る。

8月12日。9:00に出発。テントを片付け、食料と防寒具の最低限の備えをして登攀を開始。日は出ているが、それでも寒く、刺すような風が吹いている。エンゲルス峰の岩の肩が見えている。鞍部からベルクシュルントに近づき、雪の上を進んでそれを越える。さらに、30～40°の雪と氷の斜面を150～200m登り、エンゲルス峰の肩の基部に到達。次に、岩の尾根（40m、中程度の岩登り）を登ってエンゲルス峰の雪のクッションに出る。雪はサラサラで進むのが大変。だが、もうすぐ頂上だった。

13:00には、この地域で最も美しい峰であるエンゲルス峰の頂上に到達。壮大な景色を堪能し、メモを残して下降を開始。

エンゲルス峰の頂上からの下降は、登ったルートを辿る。雪の状態が悪化している。頻繁にペリラインを利用し、岩の尾根からはダイスケント（ダルファークルーフ）で下る。鞍部には16:00に到達。

雪の状態が悪いことを考慮し、エンゲルス峰の西尾根を5Aカテゴリのルートで下ることに決定。エンゲルス峰とウクライナ・コムソモール40周年記念峰の間の鞍部から尾根に下り、氷の露出した部分に出て、慎重にアイスクリューピトンを使い、ステップを刻みながら、エンゲルス峰西尾根の岩の島に到達。尾根を200m進み、良いプラットフォームを見つけてそこで一晩を過ごすことにした。

8月13日。9:00に出発。ZUGVAND氷河への下降を開始。下降中に約10回「ダイスケント」（高さ200～250m）を実施。最後のダイスケントは特に印象的で、高さ30m、5～3mの壁を自由に滑り落ちることができた。

17:00には氷河に到達。氷河の下部に下り、もし時間があれば5,200mの鞍部を越えることにした。計画は達成され、さらに超過達成された。キシュティ・ジェロブの峡谷、高度4,700mの台地で一晩を過ごすことにした。

8月14日。8:00に起床し、12:00にはベースキャンプで勝利を祝ってもらった。

ルートの主な特徴の表

ウクライナ・コムソモール40周年記念峰からエンゲルス峰へのトラバース。ウクライナ・コムソモール40周年記念峰西壁経由。

ルートは混合型で、高度差は1,800m、平均傾斜は65°、最も難しい区間は600mで平均傾斜は70～80°。一部区間では傾斜が90°に達し、岩が張り出している箇所もあった。

7. グループメンバーの行動評価

ウクライナ・コムソモール40周年記念峰からエンゲルス峰へのトラバース中、グループの全メンバーが巧みかつ適切に行動した。メンバーの身体的、技術的、精神的な準備は、この難しいルートに対応していた。

ルートの成功は、グループメンバーがルート上のすべての区間で信頼できる保険とセルフビレイ（自己保険）を確保する能力によるものであった。登頂に参加した全てのメンバーは、真剣で思慮深いアルピニストであり、良い仲間だった。

8. ルートに関する結論

ウクライナ・コムソモール40周年記念峰の西壁を利用したウクライナ・コムソモール40周年記念峰からエンゲルス峰へのトラバースは、オリジナルで論理的かつ非常に美しいルートである。

高度差は1,800mで、そのうち最も難しい区間は600m。平均傾斜は65°で、最も難しい区間の平均傾斜は85°に達する。壁自体の傾斜は90°で、一部では岩が張り出している。

フリークライミングを含む難しいクライミングは、急な垂直の岩の上で高い高度で行われる。ルートは、特別に選ばれた装備と、岩、氷、雪の技術に優れたスキルを必要とする。ルート全体で合計：

• 岩ピトン56本；
• 氷ピトン13本；
• シャムブルピトン2本。

このルートは、十分な経験を持たないアルピニストや、良好な高度順応をしていないアルピニストには決して推奨できない。

このルートに挑むグループの精神的な準備は非常に高くなければならない。

このルートの大きな難易度、長さ、高度から、我々は自信を持ってこれを5Bカテゴリと評価する。

チームキャプテン（M. ヴァリック） アルプ遠征リーダー ソ連スポーツマスター、ウクライナ共和国功労コーチ（A. ザイドラー） チームコーチ：ソ連スポーツマスター（V. シャボヒン）、ソ連スポーツマスター候補（サモイレンコ）