登攀パスポート

1. 登攀種別: 岩壁登攀
2. 登攀地域: 東コーカサス、Kusarçay峡谷
3. 登攀対象: Erydag山頂 3925 m、北西壁左側を通り「鏡」を経由（「S. Efimovのルート」）
4. 難易度: 5B（「分類済みルート」）
5. 高低差: 985 m 距離: 1310 m 難易度5–6の区間距離: 890 m ルートの平均傾斜: 80°、うち難易度6の区間: 85° (3570–3595); 85–95° (3360–3480); 90° (3640–3780); 90–95° (3005–3065, 3120–3145, 3290–3315)
6. 打設したピトン: 岩壁用 80 本 26ポイント ドリルピトン 8 本 5ポイント 楔型固定資材 121 個 37ポイント
7. チームの実登攀時間: 61時間、所要日数 — 6日
8. 夜間停滞: 1日目と5日目 — 横臥 2、3、4日目 — 2名横臥、2名半横臥
9. リーダー: Полянский Владимир Васильевич KMC チームメンバー:
   • Pavlyuk Aleksandr Nikolaevich 1級
   • Kharitonov Aleksey Pavlovich ソ連MC
   • Shardin Viktor Igorevich KMC
10. コーチ: Zaytsev Kim Kirilovich ソ連MC
11. ルート進入: 1985年8月2日 山頂到達: 1985年8月7日 帰還: 1985年8月8日

山頂全景写真 1985年4月29日、14:45、レンズ「Industar-65лс」 = 52 mm、被写体までの距離約3.3 km、撮影ポイント No. 1、標高 2800 m。

凡例:

• ▲ – 夜間停滞地点
• 3200 – 標高表示
• — – チームが登攀したルート
• – – – – G. Shchedrinのルート、1981年
• – – – – A. Babitskyのルート、1981年

右側からの岩壁プロファイル写真 1985年8月1日、10:00、レンズ「Telioc-44м」 f = 58 mm、被写体までの距離約0.7 km、撮影ポイント No. 2、標高 3000 m。

左側からの岩壁プロファイル写真 1985年8月2日、09:15、レンズ「Telioc-44м」 f = 58 mm、被写体までの距離約0.6 km、撮影ポイント No. 3、標高 2950 m。