登攀パスポート

I. 登攀クラス — ロッククライミング

登攀地域 — 東コーカサス
ヤルダグ I 西峰への北西壁経由、「鏡」を通るルート。
難易度カテゴリー 5Б （3回目の登攀）
標高差 — 980 m
ルート長 — 1380 m

5〜6カテゴリの複雑さの区間の長さ — 940 m。平均傾斜角 — 80°、うち6カテゴリの複雑さの区間は85°–95°（3490–3570）、90°–95°。

打ったピトン数： | 岩壁用 | ボルト用 | カミング用 | | :------- | :--------- | :------- | | 93/35 | 5/4 | 87/19 |
チームの移動時間 — 74 時間; 5 日間。
夜営地： 1 — 広い棚場 2 — 三人が手袋岩に、三人が広い棚場に 3 — 「鏡」の上の棚場、巨大な内角 №10 の基部の近く。
リーダー — ユーリー・イワノビッチ・ショルトフ — KMS

メンバー：

ウラジーミル・ワシリーエビッチ・エフレーモフ — KMS
イゴール・レオニドビッチ・ロージン — KMS
イワン・ドミトリエビッチ・エローヒン — KMS
セルゲイ・ゲオルギエビッチ・クラスネンコ — KMS
アレクサンドル・ウラジーミロビッチ・ベズロドニー — KMS

II. シニアコーチ — スタニスラフ・ユーリエビッチ・ドロボット — ソ連スポーツマスターコーチ — アレクサンドル・ウラジーミロビッチ・ベズロドニー

ルートへの出発 — 1983年7月16日頂上到達 — 1983年7月20日帰還 — 1983年7月20日

頂上の全体写真。1983年7月14日。レンズ T-43、F = 40 mm、撮影ポイント I、距離 4 km、高度 2850 m。

エフィモフのルート、
シチェドリナのルート、
モスクワのルート。

ヤルダグ I 西峰。1983年7月14日に撮影ポイント №I から撮影、距離 2 km、高度 2750 m、レンズ T-47、F = 4 cm。

壁のプロフィール。1983年7月14日。レンズ T-43、F = 40 mm。撮影ポイント 2、距離 300 m、高度 3050 m。

戦術的行動

トレーニングサイクル中に6人のチームが形成された：

ショルトフ・ユーリー・イワノビッチ — キャプテン
エフレーモフ・ウラジーミル・ワシリーエビッチ — 副キャプテン
クラスネンコ・セルゲイ・ゲオルギエビッチ — メンバー
ロージン・イゴール・レオニドビッチ — メンバー
エローヒン・イワン・ドミトリエビッチ — メンバー
ベズロドニー・アレクサンドル・ウラジーミロビッチ — メンバー、コーチ。

準備の結果、チームはルートの難易度と自分の能力を現実的に評価し、5回の夜営でルートを通過できると判断し、戦術計画を作成した（ルートシートの補足を参照）。ルートに出発後、チームは厳密に戦術計画に従った。

ルート上の動きは以下のようであった：

7月16日 — 前方のロージン–エフレーモフ–エローヒンが下部の堅い岩場を通過。ショルトフ–クラスネンコ–ベズロドニーがロープで続く。夜営地「グロット」で停滞。
7月17日 — 最初にベズロドニー–ショルトフ–クラスネンコが作業し、10:00に「手袋岩」に到達。その後、「鏡」の下部60 mを処理し、夜営のため「グロット」に降下。「手袋岩」での夜営は不便だったため。翌日に備えて「手袋岩」にロージン–エフレーモフ–エローヒンが上昇。

7月18日 — ロージン–エフレーモフ–エローヒンのトリオが「鏡」の残りの部分を処理し、巨大な内角の基部の下の棚場に到達。18:00にショルトフ–クラスネンコ–ベズロドニーが棚場に到達。

7月19日 — 最初にベズロドニー–ショルトフ（クラスネンコ）が作業し、「本」の基部に到達。ここで二つの棚場に分かれて座って夜営。

7月20日 — ロージン–エフレーモフ–エローヒンのトリオが「本」を処理し、カルニッツェを右側に通過。その後、「羽根」壁と狭いスリットのある赤い壁を通過。20:00にチームは頂上に到達。登攀中にチームは7月17日の計画を前倒しで実行し、11–16区間を予定より早く通過。

これにより、7月17日に「鏡」の下部60 mを処理することができた。その後、ルート上の動きは計画どおりのスケジュールで行われた。

ルート上でのチームの作業は以下のように組織された。チームは2つのトリオに分かれていた。これにより、高いテンポでの進行が可能となった。最初のトリオの1人が区間を処理し、ロープを設置し、2人目を受け入れ、2人目は次の区間に必要な装備を運び、1人目は先に進んだ。同時に、3人目は処理済み区間の不要なピトンを抜き、他の必要な装備を運んだ。2番目のトリオはこの間にロープをたどって進行し、他のすべての荷物を運んだ。ロープ上での進行は上部または下部の保険で行われた。このように、メンバーは常に二重のロープにいた。チームは十分な数のロープを持っていたため、このようなロープ上での進行方法はチームの進行速度を低下させることはなく、進行速度は最初の人の速度によって決まった。

前方で作業するトリオを交互に変えることで、次のことが可能となった：

作業を5–6時から開始する（時間割の裏面の6枚目のシートを参照）；
2番目のトリオを十分に休ませる。

ルート上での進行は、夜営地を最も便利な場所に設けるように行われた。そのため、ベズロドニー–ショルトフ–クラスネンコのトリオは「手袋岩」に到達し、「鏡」の下部を処理した後、「グロット」に降下し、そこで最も快適な夜営地があった。

このルートを通過するには、チームは2つの問題を解決する必要があった：

最初の問題 — 「鏡」と「本」の通過。これらの区間は最小限の起伏と85°–95°の傾斜を持つ「羊の額」のような滑らかな岩が特徴である；
2番目の問題 — ルート上の高温と完全な水不足。

チームはこれらの問題にうまく対処した。「鏡」と「本」の通過には特別に準備された装備を使用した：

プラットフォーム、
「天国の鉤」、
取り外し可能なボルト、
十分な数のロープ。

チームは軽量のブリキ缶（1人あたり1リットル×5リットル）に30リットルの水を運んだ。

観測者との連絡は2台の「Виталка」無線機を使用して行われた。トリオ間の連絡もこれらの無線機を使用して行われた。チームの観測は8倍の双眼鏡を使用して行われた。さらに、チームは5発のロケットとロケットランチャーを所持していた。

このように、次の要因により：

チームメンバーの高い技術的、身体的、心理的な準備；
特別に選ばれた装備の使用；
ロープ上での保険付き進行；
良好な夜営地の組織；
正しく選択された進行スキーム、

ルートは安全かつ良好なテンポで通過された。

チームキャプテンショルトフ・ユーリー・イワノビッチ

UIAA記号でのルート図。縮尺 1:2000

区間ごとのルートの説明

区間 0–1。平均的な難易度の岩場で、中間の棚場に至る。30 m、70°、4カテゴリの複雑さ。

区間 1–2。中間の棚場から下部の堅い岩場の端（夜営地）まで、二つの岩稜を登る。最初は左の岩稜を15 m登り、次に右の岩稜に移り、そこから壁に至る。10 m、狭い棚場に至る。35 m、75°、4カテゴリの複雑さ。

区間 2–3。棚場から壁を15 m登り、左に8 m進み、岩稜を通って傾斜した棚場に至る。水平な棚場まで登り、右に進む。15 m、80°、5カテゴリの複雑さ（20 m、75°、5カテゴリの複雑さ）。

区間 3–4。3 mの壁を登って「喉」に至り、左の岩稜を通って水平な小棚に至る。岩稜の一部はオーバーハングしている。35 m、85°–92°、5カテゴリの複雑さ。

区間 4–5。小棚から左の岩稜を通って壁に至り、張り出しがある — 30 m。張り出しを左から迂回し、さらに10 m進むと、2つ目の張り出しにぶつかる。狭い小棚に至る。45 m、90°–95°、6カテゴリの複雑さ。

区間 5–6。左の岩稜から小さなカルニッツェを通って右に進み、水平な棚場のニッチに至る。30 m、80°、5カテゴリの複雑さ。

区間 6–7。左の岩稜まで10 mの距離があり、非常に難しいクライミングが必要。次に、左外側の岩稜を10 m登る、90°、6カテゴリの複雑さ。25 m、75°、4カテゴリの複雑さ。

区間 7–8。棚場を通って左に進み、黒い岩の岩稜の下に至る — 10 m、70°、4カテゴリの複雑さ。次に、張り出しをフリークライミングで通過し、黒い岩稜の上部はオーバーハングしている。その後、垂直な壁を10 m登るが、割れ目がなく、手掛かりが限られている。緊張したフリークライミングで通過。区間では「天国の鉤」、6つの梯子を使用。ザイルは引き上げられる。25 m、90°–95°–90°、6カテゴリの複雑さ。10 m、85°、5カテゴリの複雑さ。

区間 8–9。崩れた岩場を右上に進み、棚場に至る。その後、10 mの壁を真上に登るが、壁は滑らかで、フリークライミングで通過。25 m、70°、3カテゴリの複雑さ。

区間 9–10。右の岩稜に沿って登り、赤い岩の直前の崩れた棚場に至る。「グロット」の快適なプラットフォームで夜営。35 m、80°、5カテゴリの複雑さ。

区間 10–11。「グロット」から右の棚場に進む。70 m、20°–30°、2カテゴリの複雑さ。

区間 11–12。起伏の乏しい壁を登る。ザイルは引き上げられる。35 m、80°–90°、5カテゴリの複雑さ。

区間 12–13。崩れた岩場を右に進む — 15 m、60°、2カテゴリの複雑さ。

区間 13–14。下部の壁には割れ目がなく、わずかにオーバーハングしているため、「天国の鉤」、梯子を使用。ザイルは引き上げられる。35 m、85°–95°–85°、6カテゴリの複雑さ。

区間 14–15。前の区間で「手袋岩」の下に至る。その後、100 m進んで「手袋岩」に到達。棚場は35 m、20°、2カテゴリの複雑さ。

区間 15–16。棚場の端から岩稜に沿って右上に進み、「手袋岩」に至る。50 m、80°、4カテゴリの複雑さ。

区間 16–17。「鏡」。ルートのキーポイントで、最小限の起伏と85°–95°の傾斜を持つ。高度な緊張を強いられる区間で、ここではフリークライミング、ボルト作業、IT技術の使用など、最高レベルのアルピニズム技術が要求される。180 m、85°–95°、6カテゴリの複雑さ。

区間 17–18。「鏡」は巨大な内角に至る。この内角をほぼ頂上まで登る必要がある（区間 №29）。内角の下部は「羊の額」のような滑らかな岩で構成され、保険ポイントが非常に少ない。摩擦で登る必要がある。35 m、70°、5カテゴリの複雑さ。

区間 18–19。内角が狭まり、傾斜が急になるため、煙突クライミング技術を使用。35 m、80°、5カテゴリの複雑さ。

区間 19–20。2 mのカルニッツェを通過して内角の中心を登る。IT技術、梯子を使用。10 m、100°、6カテゴリの複雑さ。25 m、85°、6カテゴリの複雑さ。壁は35 m、92°–80°、5カテゴリの複雑さ。