カルーガ州スポーツ委員会チームによる「羽毛」を通る西壁中央ルートでの大ヤルダグ(3925m)登頂報告

リーダー：フィロノフ ユー・ヴェー コーチ：チェルノフ リ・アル

カルーガ市、レニナ通り5番地、カルーガ州スポーツ委員会

リーダー：フィロノフ ユーリー ヴラディーミロヴィチ、オブニンスク市、カルーガ州、クルチャトフ通り23番、116号室。 電話：職場 2-91-52、家庭 2-91-04。 コーチ：チェルノフ リオネル アレクサンドロヴィチ、オブニンスク市、カルーガ州、レールモントフスキー通り3番、16号室。 電話：職場 2-89-67、家庭 9-83-52。

高度データは、エフィモフ、シチェドリン、ポリャコフ各チームによる大ヤルダグ登頂報告のコピー、および目視に基づいて決定された。

写真からの転載：

• 1 — フェルドマンルート、
• 2 — ポリャコフルート、
• 3 — チームルート、
• 4 — ネザメッディノフルート（ベロウソフからの聞き取り）

パスポート

I. 初登攀クラス。 2. コーカサス、東部、ヤルダグ。 3. ヤルダグピーク、西壁中央を「羽毛」を通って登る。 4. 想定 — 5B難易度（初登攀）。 5. ルートの壁部分の高低差 — 530 m、壁部分の長さ — 740 m（トラバースを含む）。 5–6難易度の区間の長さ — 390 m。 ルートの主要部分の平均傾斜角 — 70°、うち6難易度は 92°（96 m）。 6. 打ったピトンの数：

7. チームの移動時間：20時間、日数 — 2。
8. 夜営：1回目 — 4人が岩棚で。
9. リーダー：フィロノフ ユーリー ヴラディーミロヴィチ — 運動候補。 参加者：ヴォルコフ アンドレイ エヴゲニエヴィチ — 運動候補、コーシュチェエフ ヴラジーミル ニコラエヴィチ — 1級、マルティノフ アレクサンドル イヴァノヴィチ — 1級。
10. コーチ：チェルノフ リオネル アレクサンドロヴィチ — 国際スポーツマスター。
11. ルートへの出発：1984年7月30日。 頂上到達：1984年7月31日。 下山：1984年7月31日。

チームの戦術的行動

登攀中、グループの参加者は以下のペアに分かれた：フィロノフ ユー・ヴェー – コーシュチェエフ ヴェー・エヌとヴォルコフ アー・イェー – マルティノフ アー・イー。

1、2、3、5、9、11、13区間では、フィロノフ – コーシュチェエフのペアが先行した。4、6、7、8、10、12区間では、ヴォルコフ – マルティノフのペアが先行した。戦術計画によれば、先行者はフィロノフ ユー・ヴェーとヴォルコフ アー・イェー（両者ともスポーツクライミングの運動候補）だった。

すべての区間での移動は以下のように行われた：

• 2、4区間（15 m）、7区間 — 独立したペアの同時移動（1、2級地形）。
• 6、9区間（40 m）、13区間 — ペア内での交互移動（4級地形）。2番目のペアは先行ペアのピトンとカミングネジを使用して進む。
• 1、3、4区間（105 m）、5区間 — ペリラを使用した移動。リーダーは二重（8、9区間（20 m）、10、11、12区間）の異なる色のロープを使用し、他の参加者（5級地形以上）は上部保険のあるペリラを使用。

1984年7月29日。フィロノフ – コーシュチェエフのペアは、ルート下部の事前処理を行い、80 mのロープを設置した（1、2、3区間）。その後、ペアはベースキャンプに戻った。

1984年7月30日。4:00にベースキャンプを出発し、グループはルートの開始地点に到達し、5:30に事前に処理された区間の移動を開始した。20:00にグループは2番目の「羽毛」の終わりにある棚に集合し、そこで夜営を行った（9区間）。夜営は横たわる形だった。

1984年7月31日。ルートの続行は8:00に開始された。13:20にグループは壁の頂上に到達した。18:00にグループは事前に偵察したルートでベースキャンプに下山した。

登攀中：

• 戦術計画からの逸脱はなかった；
• 転落や怪我はなかった。

ルート上では、自家製のカミングネジとチタンピトン、ボックス、ウェッジが使用された。 天候は良好だった：

• 昼間は晴れ；
• 降水はなかった。

観測者との連絡は、「ヴィタルカ」無線機を使用して10:00、14:00、18:00に行われた。緊急聴取時間は12:00。

壁のすべての区間の移動は、視覚的に下から確認できた。

したがって、次の要因により：

1. チームの高い身体的および技術的準備；
2. ルート上の正しい戦術的スキームの選択；
3. 慎重に選択された装備の使用；
4. 上部保険のあるペリラの通過； ルートは安全かつ高いテンポで通過された。

ヤルダグ周辺地域の概要

ヤルダグ頂（3925 m）は、東コーカサスのウスフチャイ川流域（サムール川の右支流）に位置する。この地域の最高峰は、大コーカサス山脈の主水系分水嶺にあるバザールデュジ頂（4466 m）である。

バザールデュジ頂から北東に向かって、ヤルダグ山塊の石灰岩の「台地」が延びており、3つの頂がある：

• 主峰 — 3925 m
• 北北西 — 3887 m
• セルディ — 3664 m

山塊は西側が壁となっており、高低差は1000から300 mで、登山家にとって興味深い。北西、ウスフチャイ川を挟んだ向かい側には、シャールブズダグ山塊があり、最高峰は4142 mである。

この地域の夏は暑い。3000 mの高さ（壁の基部の高さ）での7月の平均気温は+12 °C。最も晴れた日が多いのは9月から10月。7月下旬は頻繁に霧と降水があるのが特徴。

この地域での最初の登攀は過去の世紀に行われ、科学者や測量士（アレクサンドロフ、パストゥホフなど）によって行われた。1978年以降、この地域はレニングラードやドネツクの登山家たちによって積極的に開拓された。5B難易度のルートまでが踏破された。近年、この地域はマハチカラの登山家たちに頻繁に訪れられている。しかし、北西壁の左部分は長い間未踏のままであった。

1981年、ヤルダグ山塊でソ連のスカルクラスの対面競技が開催され、エフィモフ・セルゲイ率いるスヴェルドロフスクのチームが優勝した。このルートは現在でもソ連で最も強いルートの一つとされている。グ・シチェドリン率いるレニングラードのチームのルートは銀メダルを獲得した。

1982年から1983年にかけて、

• 最初のルートはさらに4チームによって踏破された（最後のチームは1983年にコズイレフ率いる「トルペド」チーム）；
• 2番目のルートはイスペコフ・ウクライナ・ソ連DSSO「ブレヴェストニク」チームによってのみ踏破された（ハリニャーク率いるチーム、1982年）。

ヤルダグの壁には、まだ5級難易度の新しいルートを踏破する可能性がいくつかある。

ヤルダグ山塊へのアクセスは北からの方が近い。デルベントからバスでウスフチャイ村まで行き、そこから乗用車または徒歩でクシュルシュ村まで行くことができる。 ベースキャンプ — ルート直下。

壁の全体写真。1984年7月19日15:00にシャールブズダグ下から撮影、レンズF = 58 cm、方位4.5 km、h = 3300–3400 m。

• 1 — ロドシュケヴィチルート
• 2 — シチェドリンブルート
• 3 — エフィモフルート
• 4 — バビツキルート
• 5 — ミハイロフルート
• 6 — フェルドマン – ベロウソフルート
• 7 — ポリャコフルート
• 8 — チームルート

遠距離から撮影された写真は、ルートの長さの比率を正しく示している。

登攀の準備

準備期間中、チームは登攀地域とルートに関する既存の資料の大部分を熟知した。ソ連スポーツ委員会では、ヤルダグへのルートに関する報告の写真コピーを入手した。カバ・アッサル共和国チーム（コーチ：ア・ベズロドニイ、キャプテン：ユー・ショルトフ）からは、アクセスルート、ビバーク地、気候条件、ルート上の装備、岩の性質についての詳細な助言を得た。また、ダゲスタンASSRアルピニズム連盟会長のクラスポリスキー氏からも地域とルートについての助言を得た。

メンバーの一般的な身体および技術的トレーニングは、1983年10月に開始され、実際に山に行くまで継続された。これには、筋力トレーニング、ランニングトレーニング、スポーツゲーム、クロスカントリースキー（3人のメンバーがスキーマラソンを完走）などが含まれた。

ロッククライミングへの特別な注意が払われ、メンバーはロッククライミング競技に参加し、1984年5月にクリミア（スダク市周辺）で開催されたトレーニングキャンプに参加し、特に6級地形の区間の通過に重点を置いた。2人、フィロノフ ユーとヴォルコフ アーは、ロッククライミングの現役運動候補だった。

ヤルダグ地域に到着後、チームのメンバー全員が、ロシア連邦選手権のために開発された方法に基づいて、一般的な身体的および技術的トレーニングの基準テストに合格した。

この登攀の前、メンバーはさまざまな組み合わせで、ヤルダグの分類済みルート（4級および5級地形）への登攀を行った。特に、地域で2つの最強のルートであるエフィモフのルート（北西壁を「鏡」を通って、5B難易度、フィロノフによる）とシチェドリンのルート（北西壁の左部分、5B難易度、フィロノフ ユーとヴォルコフ アーによる）を踏破した。これにより、岩壁区間の性質を熟知し、装備と登攀戦術の選択に役立て、さらにメンバーの体力を高めることができた。

選択した初登攀ルートの調査と観察により、その高い難易度、エフィモフルートに比べて短い長さ、および低い転石の危険性が明らかになった。

ルート通過中の安全対策は以下の通りだった：

1. メンバー個々の高い技術的および身体的準備；
2. 登攀の戦術的計画；
3. 優れた装備と服装；
4. ルート下にいる資格のある救助隊の存在；
5. 二重ロープを使用した岩壁通過の戦術、および上部保険のあるペリラの通過。

図5. 登攀のグラフ。UIAAシンボルでのルート図。

図4. ルートプロファイル（1:2000スケール）。ヤルダグ周辺地域の地図（1:50000スケール）。

区間ごとのルート説明

ルートは、ヤルダグ西壁の凸状部分を、完全に滑らかな地形（水流）を持つ暗い筋の右側を通り、はっきりと表れた「羽毛」を通って登る。広い緩やかな棚（土や草が生えている）に登ることから始まる。

1区間（ポリャコフルートの開始部分と一致）は、30 mのモノリス壁（上部はわずかに張り出している）だが、登攀は極端に難しいわけではない。最初の登攀者は二重ロープで自由登攀を行った。

3区間（40 m）。岩の構造（モノリス）は1区間に似ている：

• カロッシュがよく効く；
• 自由登攀に十分な数のフックがある。

4区間は長い、多様で、全体的に均一に難しいわけではない。大きな隙間が多く、埋め込み式装備（ヘックス、ストッパー）がよく効く。内部コーナーの左壁は急だが、右壁では1.0–1.5 mの幅で適切なルートと通過方法を探すことができる。

5区間は、はしごを使用して登る — 隙間がある急な壁である。

次の複雑な区間は8区間である。ここでは登攀は緊張を強いられる。岩はそれほどモノリスではなく、ピトンを打つための亀裂も少ない。区間内には小さな張り出しがあり、自由登攀で通過する。

10区間は、2番目の「羽毛」の頂上から始まり、2つの急なモノリス壁で構成され、登攀は難しい。しかし、その下の棚は、信頼できる保険を設定するのに便利で、この区間の通過時の精神的緊張を軽減する。

11区間は10区間に似ているが、ここでは：

• 最初の壁（15 m）は実際には垂直である；
• 2番目の壁はさらに負の傾斜（オーバーハング）を持っている；
• さらに、壁はほこりで汚れており、登攀を極めて困難にしている。

12区間はオーバーハングするカミンで、負の壁の左部分を緊張した登攀で通過する。

• ルートの上部（3つの壁の上）からヤルダグルートまでの区間は登山の興味を引かないため（高低差150 m、長さ1.5–2 km、1級地形以下）、この報告ではこの区間は省略し、壁部分の説明のみを行う。

最後の13区間は問題ない。良いフックがあり、保険を設定するための隙間も多いため、独立したペアの移動が可能である。

したがって、グループのメンバーによれば：

1. ルート上の複雑な区間の密度は、シチェドリンのルートに劣らないものの、後者よりも長さが劣る；
2. ポリャコフルートとの視覚的な比較により、踏破したルートはポリャコフルートと同等の難易度、長さ、平均傾斜角を持つことが示される；
3. 天候が悪化すると、ルートの難易度は急激に上昇し、通過性は大幅に低下する。

これらすべてが、踏破したルートが疑いなく5B難易度に相当することを示している。

ルートに出発する際の各ザックの重さは14 kgを超えなかった。

図6. ヤルダグ西壁中央部の写真。 凡例：

• — 夜営地；
• — コントロールポイント；
• — 壁の上部；
• 40 — ルート上の撮影地点と写真番号。

1984年7月30日、15:00。レンズ「37a」（F=130）、距離1000 m、撮影地点の高さ3170 m。

図2. ヤルダグ西壁プロファイルの写真（右側）。 凡例：

• Θ — 夜営地；
• ∇ — コントロールポイント；
• ∇ — 壁の上部。

1984年7月30日、14:00、レンズ「JUPITER 37A」、距離500 m、撮影地点A、高さ3300 m。

写真№1. 1区間。1984年7月30日、5:40。「昨日設置したペリラをフィロノフ ユーが通過開始。」レンズ「LOMO」（F = 40 mm）。

図3. ヤルダグ西壁プロファイルの写真（左側）。 凡例：

• Θ — 夜営地；
• ∇ — コントロールポイント；
• ∇ — 壁の上部。

1984年7月28日、19:00、レンズ「HELIOS 44M」（F = 58 mm）、距離1 km、撮影地点MB、高さ3060 m。

写真№2. 3区間。1984年7月30日、6:55。「A. マルティノフがペリラ（2本目かつ最後に処理されたロープ）を通過開始。」レンズ「LOMO」（F = 40 mm）。

写真№3. 5区間。1984年7月30日、12:20。「ほぼすべての場所で2つのジュマールを使用して進まなければならない。」レンズ「LOMO」（F = 40 mm）。

写真№4. 11区間。1984年7月31日、10:20。「壁が参加者をペリラ上で押し出す。」レンズ「LOMO」（F = 40 mm）。

写真№5. 12区間。1984年7月31日、11:40。「カミンのオーバーハングする左壁からの出口；ヴォルコフがペリラで進む。」レンズ「LOMO」（F = 40 mm）。

ヤルダグ頂（3925 m）の全体写真。 1 — 「羽毛」を通る西壁中央ルート、5B難易度。