登攀パスポート

I. 登攀カテゴリー — ロッククライミング 2. 登攀地域 — 北東コーカサス、Гиреч Джарлам 3. 西Гиреч山の南西稜、ロック、標高3171メートル 4. 推定カテゴリー — 3Б 5. 高低差 — 670メートル。距離 — 980メートル。平均傾斜角 — 45° 6. 使用した岩壁用ピトン — 27/17、チョークストーン — 34/9 7. 登攀時間 — 12時間 8. リーダー — アナトリー・ニコラエヴィチ・チホノフ — 1級

• 参加者：
• アレクサンドル・ウラディーミロヴィチ・プシュキン — KMC
• アレクサンドル・アンドレエヴィチ・グルシュチェンコ — 1級
• ナタリア・イワノヴナ・シュコラ — 1級

9. チームコーチ：フョードル・ペトロヴィチ・ミチューヒン — マスター・オブ・スポーツ
10. 出発日：1988年5月10日。帰還日：1988年5月10日 II. 団体：プロフユニオンДФСОのSumy州協議会チーム

ルートへのアプローチの説明

ベースキャンプを出発し、（キャンプの左側から）茂った谷に向かって進む。谷は低木や木々に覆われており、底には小川が流れている。7:00までに開始するのがよい。

谷を渡り、大きな岩の下まで続くトレイルを上る。さらに、上のくぼみに続く草地の斜面を進む。春にはくぼみは雪で覆われる。ベースキャンプからくぼみまでは50～60分。

雪と砂利のくぼみの下部には2つの2メートルの壁があり、張り出した岩の右側をよじ登って進む。さらに、くぼみの左側に沿って雪の上を進む。上部ではくぼみは急に狭くなる。上部には「王冠」が見える。

「王冠」の100メートル手前、岩の上の白い花崗岩の脈（「白いナイフ」）の上の高さで、右側50メートルに狭い傾斜した草地の棚があり、ルートの開始点となる。くぼみの入り口からルート開始までは40～50分。

ルートの詳細な説明

• R0–R1。狭い草地の棚を進み、内角の開始点に近づく。斜面に突き刺したピッケルの先で自重を支える。濡れた天候の場合、下方向への滑落の危険性がある。
• R1–R2。草に覆われた内角を右上方向に進み、壁の下に至る。ピッケルを斜面に突き刺して自重を支える。内角の開始時に大きなチョークストーンまたはシュヴェッレル（鉄杭）による「ステーション」がある。
• R2–R3。壁の下を右方向にトラバースし、3つの連続する砂利のくぼみを横切り、角を曲がって広い草地の棚（下のステップ）に至る。棚は右方向に中央の大きな広い砂利のくぼみに続いている。自重をピッケルで支えたり、突起部にロープをかけて自重を支える。
• R3–R4。草地の棚をトラバースし、中央の大きな広い砂利のくぼみに至る。くぼみに下ると壁に阻まれる。左側には内角があり、上部はオーバーハングしているが、中間の岩と砂利のステップに続く。
• R4–R6。内角を上り、右側からオーバーハングを避けて、中央のくぼみの縁に沿って進む、緩やかな砂利の斜面に至る。ピトンを使用し、交互に進む。先頭はゴム長靴を履く。あらゆるピトンやチョークストーンを使用可能。
• R6–R7。砂利の斜面を上り、中央の大きな広い砂利のくぼみの壁の小さな岩棚に至る。さらに進むと、くぼみの急な斜面が急な壁で遮られる。棚から中央の大きな広い砂利のくぼみの底まで25メートルのデュルフェル降下を行う。
• R7–R8。「王冠」の壁の下のくぼみを上る。左側には上部の岩と砂利のステップがある。右側には大きな岩塊のある砂利の斜面が続く。
• R8–R9。大きな岩に向かって右上方向に壁を進む。コントロール用のケルンがある。砂利のコントラフォルスの最高点である。そこから壁を上るのがルートのキーセクションとなる。
• R9–R11。はっきりしない内角の壁を右上方向に進み、岩の鋭い「ナイフ」に至る。ピトンを使用し、チョークストーンも使用する。交互に進み、ハンドラインを使用。
• R11–R12。岩の鋭い「ナイフ」に沿って角を曲がり、急に上方向に続く内角の開始点に至る。「ナイフ」の上を跨いで進む。「ナイフ」開始時の「ステーション」を通じて先頭を保護し、「ナイフ」終了時の「ステーション」を通じて最後尾を保護する。
• R12–R13。内角の右側を上方向に進み、前頂部の岩と砂利の緩やかな棚に至る。ピトンを使用し、交互に進み、ハンドラインを使用。
• R13–R14。緩やかな岩と砂利の棚を進み、突起部にロープをかけて自重を支え、頂上に至る。全員が一本のロープで繋がって進む。

頂上から右方向に2Aカテゴリーのルートで下山する。

R8–R9–R10の区間

R9–R10の区間