登頂記録

1. 岩稜線。分類表2.8項。

2. Tbau S.-Z. 2980 m、北西壁カルニス経由。

3. 5B等級を提案。初登攀。

4. ルートの性質：ロッククライミング。

5. ルートの高度差：580 m（高度計と地形図による）。

   ルートの距離：950 m。 区間の距離：

   • 5級 – 52 m。
   • 6級 – 27 m。

   平均傾斜：

   • ルートの主要部分 – 75°。
   • ルート全体 – 65°。

6. ルート上に残されたピトン：合計39本。そのうちハーケン38本、うちスピット32本。

   ルート上で使用されたピトン：

   • 固定ハーケン – 6本。そのうちI.T.O.用 – 1本。
   • 取り外し可能なハーケン（スピット） – 32本。そのうちI.T.O.用 – 14本。
   • 使用された人工登攀点（I.T.O.）の総数 – 18本。

7. チームの登攀時間：56時間、8日間。

8. リーダー：セルゲイ・ウラディーミロヴィチ・エゴリン。マスター・オブ・スポーツ。

   参加者：

   • ヴィリャム・タイムラゾヴィチ・ガガエフ。第2スポーツクラス。
   • ヴラディスラフ・セルゲイヴィチ・ズベンコ。第2スポーツクラス。
   • ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ・チュピン。第2スポーツクラス。
   • ロマン・ミハイロヴィチ・チュピン。第2スポーツクラス。

9. コーチ：カズベク・ボリソヴィチ・ハミツァエフ、ルスラン・アンドレエヴィチ・タヴァシエフ。

10. ルートへの出発：2002年2月22日午前8:00。

    頂上到達：2002年3月1日午後4:00。 B.L.への帰還：2002年3月2日正午12:00。

写真1。Tbau S.-Z.頂上の全景。1998年2月。南西壁のルートがマークされている。ピオネール・キャンプ「Metallurg」からの二重ズームで撮影。

写真2。左側の壁のプロファイル。1996年10月。初登攀ルートがマークされている。

縮尺1:400,000 – 1cmあたり4km。

中プリピャチ渓谷。

写真3。西からのTbau大山塊のパノラマ。1996年10月。初登攀ルートがマークされている。カリュホホの南東斜面から四重ズームで撮影。

登攀地域の概要。頂上の開拓史

登攀地域は北オセチア・アラニア共和国、フィアグドン川とギゼリドン川の間に位置している。

Tbau大山塊は岩稜線にあり、東西に3km以上にわたって広がっている。

Tbauを構成する岩石は堆積岩起源である。これには以下のものがある。

• 石灰岩。
• ドロマイト。
• 一部は大理石。

岩はたいてい一枚岩で、ひび割れがない。スカリスト・フレンジの他の多くの山と同様に、Tbauは典型的なエスカルプメントである。つまり、北斜面は比較的緩やかで、南向きの斜面は急で壁が見られる。

Tbau大山塊の最高峰は標高3007 mのTbau Gl.で、その東にTbau Centr.（2832 m）が続く。さらに東には小さな塔状のTbau東（2285 m）が大山塊を締めくくっている。

主峰から分かれる小さな尾根にTbau S.-Z.がある。このピークはアルピニズムの観点から最も興味深い。南西には600 mの壁がクルタティンスキー峡谷に面している。

かつてはTbau Gl.とS.-Z.への登頂は南東から、ダルガウスやラマードンの村からのカテゴリー外ルートで行われていた。しかし、当時から多くのアルピニストがクルタティンスキー峡谷に面する壁に注目していた。

1994年、ユーリ・レフコフスキー率いるグループがこの壁の左端を通過した（現在は3A級）。

1996年、セルゲイ・エゴリンとイワン・アファナシエフの2人が、南西壁の最も緩やかな左側部分を登った（現在は3B級、壁部分の高低差300 m）。

翌年、アンドレイ・グラゾフ率いるグループが3日間かけてほぼディレクティシマに近いルートを通過した。しかし、2番目のバステイオンでカルニスの技術的な難しさのため、ルートを右に逸れてその部分を回避した。彼らのルートは現在4B級とされている。

2001年12月、私たちのチームはこのルートの2度目の登攀を行った。その際、私たちは次のルートを計画した。

• 第1バステイオンはグラゾフのルートよりも左側を登る。
• 第2バステイオンは2つの大きなカルニスの接合部を直接登る。

オセット人にとってTbau頂上は神聖な場所とされている。古代の伝説によれば、Tbauは聖イリヤの山（Tbau - ua - Il）と関係がある。現在でも毎年6月にダルガウス村でこの山を祝う祭りが開催されている。

ルートへの接近

ウラジカフカスからハリズジン行きのバスでピオネール・キャンプ「Metallurg」まで約1時間。

ここでフィアグドン川を橋で渡り、上流に向かって砂利道を登る。森と2つの林間を抜けると、Tbauの南西壁の下に至る。給水塔から約1.5時間。

急な登りを登り、森を抜けると草地を上っていく。左手に岩壁が見える場所を通るのが楽である。峡谷が狭まる地点まで進み、底に降りる。狭い岩のカーブに着くと、右側の苔むした岩を迂回して進む（2-3級）。

再びカーブの底を進み、小さな壁を抜けて水場（湧き水）に到達する。この場所は季節によって水の有無がある。

さらにカーブを進むと右側の斜面に出る。峡谷は少し広がる。直進して峡谷を進み、分岐点で左の尾根に向かう。砂礫の斜面やクアルアールを登って南西壁の正面に出る。クアルアールが広い草地に変わると左に曲がり、南西壁北西尾根の南壁沿いに進む。北西尾根に出るクアルアールを登ると（左手に残る）、南壁の下を通って少し進む。ここが最初のキャンプ地（2300 m、給水塔から1300 mの上昇）。給水塔から5-6時間。11月から5月までは雪が残る可能性がある。

ルートの登攀記録

洞窟のキャンプ地から戻り、南西壁Tbau S.-Z.の下に出る。壁の中心に向かい、3B級のルートの右、4B級のルートの左に進む。

ルートの開始点は、左の「目」（小さな洞窟）の30 m下にある。キャンプ地から20分。

R0–R1: 地上3 mのところに、プロウシンが付いた8mmハーケンが打ち込まれている。そこから上に25 m、4+級、80°の傾斜で小さな洞窟に至る。ここにはさらに2つの同じハーケンが打ち込まれている。

この区間は25 m、4+級、80°。

R1–R2:

• ステーションから左にトラバースし、直上して剥離した岩の下の棚に至る（5 m、4級、80°）。
• さらに棚を左に35 m進む（3級、40°）。壁の肩に至る。

R2–R3:

• 肩から直上して滑らかな壁の下の棚に至る（25 m、3-3+級、60°）。

R3–R4:

• 壁の基部に8mmハーケンが打ち込まれている。
• ここから張り出した岩の下を登り（10 m、A1e、5級、75°）、次の同じハーケンに至る。
• ここから右にトラバース5 m（5級、75°）。さらに8mmハーケンが1本。

この区間ではフレンドが必要。ひび割れはなく、岩は非常に滑らかである。

R4–R5: さらに直上して壁を登り（15 m、4級、80°）、棚に至る。棚を右上に5 m（4級、60°）進む。

R5–R6: 左上に壁を登り（15 m、4+級、85°）、壁の屈曲部に至る。さらに岩稜を登って棚に出る（15 m、4級、60°）。右に「スリープ」がある。

R6–R7: 棚を左に40 m（1級、20°）進む。棚の左端の小さな洞窟内に最初の管理テントがある。さらに左の角を5 m過ぎたところが次の区間の始まりである。棚上でのキャンプが可能。

R7–R8:

• 右上に小さなカルニスを越えて進む（6 m、95°、5級、A1e）。
• 棚から3 m上のところに12mm「スリープ」（プロウシンなし）が打ち込まれている。
• ここから先のハーケンはすべて「Petzl」製の12mmスピット（プロウシンなし）。
• カルニスの上にさらに1本の「スリープ」。
• さらに直上して小さな棚のある壁を登る。
• 10 m上でさらに1本の「スリープ」。
• 区間の始まりから30 mで、プレート（5 m、5級、A2e、80°）に至る。ここに3本の「スリープ」が打ち込まれている。
• 区間全体は35 mで、平均4+級。

R8–R9: 左上に壁を登り（25 m、70-50°）、棚に至る。

棚の中ほど、右側に古いアイスハーケン（チタンの「コウモリ」）が打ち込まれている。

R9–R10: 棚を左上に進み（30 m、1級、30°）、クアルアールに至る。

R10–R11: クアルアールの右側を岩を登りながら進み（40 m、2級、50°）、中間のベルトに至る。ここでキャンプが可能。壁の基部からの高さは200 m。私たちは20時間の登攀時間を要した。

R11–R12: キャンプ地から右上に進み、第2バステイオンに向かう。大きな三角形のカルニスのある壁の基部を目指す。途中の狭い岩棚は、最も狭い部分（10 m、3級）を通るか、右側を迂回する。区間全体は約150 m、1B級、20-30°。区間の終わりで右にクアルアールに入る。

R12–R13: 広い砂礫のクアルアールを進み、第2バステイオンの基部で壁を登り（20 m、60°、4級）、棚に至る。

R13–R14: 棚を右上に進み、張り出した岩の下を通って壁の肩に至る。肩から裂け目に向かい（40 m、2-3級、30-50°）。

R14–R15: 裂け目を直上して棚に至る（12 m、5級、80°）。棚の左右に2本の「スリープ」が打ち込まれている。

R15–R16: 左側の滑らかな壁を、右側の剥離した岩の間を通って直上し（10 m、6級、95°、A2e）、I.T.O.に至る。壁は一枚岩で、ハーケンのラインが続いている。壁全体に8本の「スリープ」が打ち込まれている。

R16–R17: 斜めの滑らかな棚を右上に進み（7 m、4+級、70°）、「スリープ」に至る。

R17–R18: さらに直上して、カミンに入る（10 m、5級、80°）。区間の終わりに「スリープ」。

R18–R19: 右上に進み、プロック（張り出した岩）と小さな剥離した岩の間を抜ける（7 m、70°、4+級）。張り出した岩の右側に「スリープ」。

R19–R20: ステーションの1 m上でさらに1本の「スリープ」。左上に進み、ひび割れ（フレンドを使用）を経てカミンに入る（5 m、6級、95°、A1e）。さらにカミンを進み、カルニスの下のニッチに至る（10 m、4級、60°）。ニッチ内でのキャンプが2人で可能。

R20–R21: ニッチから左上に、カルニスと左側の滑らかな壁の間の隙間を進む（12 m、6級、95-85°、A2e）。最初はフレンドを使用。壁の屈曲部に2本の「スリープ」、さらに直上の棚に1本の「スリープ」。

R21–R22: 棚から直上して、壁と狭いカミンを経てカルニスの下の棚に至る（25 m、4+級、70°）。区間の中間と終わりに「スリープ」。

R22–R23: カルニスを右側に迂回し、裂け目を登る。区間の終わりで左にニッチに入る（30 m、4+級、70°）。ここに2番目の管理テントがある。区間の中間と終わりに「スリープ」。

R23–R24: カルニスの下から右に進み、剥離した岩の下のプレートに至る（8 m、4級、70°）。さらに直上して、岩の間のひび割れ（フレンドを使用）を経て棚に至る（4 m、5級、95°）。ここに「スリープ」。

R24–R25: ここから右にトラバースしてクアルアールに入る（15 m、4+級、80°）。トラバースは最初壁を進み、次に棚を進む。区間の終わりに「スリープ」。

R25–R26: クアルアールを直上して小さな壁を経由する。20 mで壁の屈曲部に至り、4B級のルートに合流する。屈曲部の3 m手前、左側に最後の「スリープ」。クアルアールは70°、4級。さらに棚を1級で10 m進み、壁に至る。

R26–R27: 広い壁を直上して次の壁に至る（30 m、4級、70°）。その下の棚でのキャンプが可能。

R27–R28: 次の壁も直上して登る（40 m、4級、70°）。

R28–R29: 次の棚に至ったら、できるだけ上に登り、右に角を曲がってカミンに入る（25 m、4級、60°）。

R29–R30: さらに直上して、最初壁を登り、次に狭いカミンを登る（50 m、4+級。最初80°、次に60°）。区間の終わりで壁の肩に至る。

R30–R31: 肩から稜線を登り（80 m、2級、30-40°）、Tbau S.-Z.頂上（2980 m）に至る。頂上はパノラミックビューが楽しめる。ここでのキャンプが可能。壁の基部から頂上まで、私たちは56時間の登攀時間を要した。

Tbau S.-Z.頂上からの下山は、北西稜線と南西稜線を経由して洞窟まで（1B級、2-3時間）。

別の下山ルートとしては、Tbau Gl.を経由して東のダルガウス渓谷に下る方法がある（1A級、3-4時間）。

写真4。ルートのテクニカルフォト。2000年10月。Tbau Gl.の南西稜線の標高2781 mから撮影。

北オセチア共和国救急省救助隊「2」 ______ 20__年 :、ルート「____」難度にて頂上に登頂。以下がメンバー：

• リーダー ________
• 参加者：________
• 天候：________
• 次の行動開始：「2」 ________ 20__年 :
• ルート上 ________
• ________ 率いるグループの記録を発見：
• 「____」 ________ 年
• 登頂責任者 ________ (署名)

頂上からの記録。

写真5。R3–R4区間の通過（区間の開始）。2002年2月22日。

写真6。R5–R6区間の通過（区間の開始）。

写真7。R7–R8区間の通過（区間の開始）。2002年2月23日。

写真8。R7–R8区間の中間部分の通過。2002年2月23日。

写真9。第2バステイオン南西壁。初登攀ルートがマークされている。1997年10月にアンドレイ・グラゾフ率いるグループが4B級ルート（第1バステイオン上部）から撮影。

写真10。R14–R15区間の通過（降雪前）。2002年2月25日。

写真11。R15–R16区間の通過（降雪後）。2002年2月27日。

写真12。カミンでのペリカン移動。R19–R20区間の上部。

写真13。R20–R21区間の通過（区間の開始）。

写真14。R21–R22区間の開始部分でのペリカン移動。

写真15。R23–R24区間の終わりでのペリカン移動。張り出した岩を越える。

写真16。Tbau S.-Z.頂上でのチーム。2002年3月1日。

ルートに関する結論と推奨事項

私たちの意見では、通過したルートは、主要区間の数と難易度から判断して、5B難度に相当する。

5級および6級の区間の距離は合計79 mで、このうち約35 mはI.T.O.を必要とする。隣接する4B級ルートと比較すると、私たちのルートは一桁難しい（私たちは2001年12月に4B級ルートを通過した）。現在、この「南西壁カルニス経由」の初登攀ルートは、北オセチア・アラニア共和国のスカリスト・フレンジで最も難しいルートである。

このルートは、壁や棚に雪がある11月から5月にかけて登ることを推奨する。他の時期には、ルートが複数日にわたるため、大量の水を壁に運ぶ必要がある。6月から10月までは壁は乾燥している（時には12月まで）。

ルートにはスピット用のプロウシン（少なくとも5個）を用意する必要がある。また、スピットが壁で見つけにくいことと、岩が一枚岩でひび割れが少ないことを考慮して、少なくとも5本のハーケンを携行することが望ましい。

通常のハーケンやストップに加えて、フレンドも携行する必要がある。

チャンピオンシップへの参加料の領収書。

議定書第14号

ロシアアルピニズム連盟分類委員会会議

1. 2002年2月に実施された、Tbau S.-Z.（2980 m）への初登攀（南西壁カルニス経由）についての報告を審査した。この登攀は、CISアルピニズム選手権（テクニカルクラス）の一環として、アルピニズムマスターのセルゲイ・V・エゴリンがリーダーを務めた。
2. 決議：
   • ロシア連邦アルピニズム連盟分類委員会に対して、このルートに5B難度を付与することを要請する。

2002年5月15日。

分類委員会委員長：ユーリ・V・レフコフスキー。

分類委員会委員：

• V.P. グデンコ。
• K.B. ハミツァエフ。
• V.T. ロディオノフ。