ピク・セヴェルヌイは、大コーカサス山脈の前線尾根のテプルスカー娙群に位置しており、コロタ（4168 m）の北の「のこぎり状の峰」にあり、尾根の最北端の峰である。

1966年6月12日、アルピニストグループ（1人は1級、その他はそれ以上）が、В. メシュチェリャコフの指導の下、Р. プロスクリャコフの補助のもと、ツァジウコム谷から東尾根に出て、ピク・セヴェルヌイ初登頂を果たした。

1日目

オルジョニキーゼ市から自動車でギゼル道路を通って、ジュアリカウ村まで行き、その先のクルタチンスクーイ谷に入る。通過した村は以下の通り。

• ラシュ
• ヒディクス
• ハリスキン

そして、フィアグドン川と合流する地点の、川に架かる橋に到着する。

左岸沿いに進み、20分ほどで小さな橋に着く。橋を渡り、クチナシや矮性の白樺の茂るかなり広い河岸段丘を進む。2時間半ほど川沿いに進むと、潅木の林を抜け、草原のアルプの草地に出る。そこからは小さな山の湖のほとりで快適にビバークが出来る。

2日目

早出。道なりに川沿いに進み、モレーン、ピク・セヴェルヌイの近くの斜面近くを通り、「ポケット」のような場所を200–300 m進む。その後、右に進路を変え、大きな石が転がる斜面を小さなU字谷に向かって進む。

• 氷河の前端のモレーンの急な斜面を登り、
• 氷河を進む（なだらかで雪に覆われているが、全く危険ではない）。6つのトロ（U字谷）に入り、
• 右に出て、東尾根に出る。
• 傾斜45°の斜面（雪、ところどころツラミがあり、簡単な岩場や大きな石ころが転がる）を登る。

東尾根（北側に急に切り立っている）に登ると、ロープを繋ぎ、左に進む。モレーンから尾根まではおよそ2時間30分かかる。

尾根上には5つのカット（段）があり、高さは20–25メートルほどである。

• 最初の2つは比較的なだらかで、お互いにアイスクルーフでつながりながら進む。
• 残りは、岩の突起や長いブレードのアイスハーケンを使い、順番に確保しながら進む。

岩場が雪で尖った尾根の部分と交互に続く（ロープでの確保を順番に行う）。

5つ目の段の先で尾根は、高さ50 mほどの大きな「ジャンダルム」にぶつかる。「ジャンダルム」は、中央までは正面から（中等度の難易度の岩場）、それより上は左側を通る狭い棚部分を（ロープで）進む。

「ジャンダルム」の先は、ピークの塔状の岩塊で、狭い急なクラールワ（3本のロープの長さ）で分かれている。棚部分は、左の（オルフォグラフィックの）岩壁の、破砕した岩場（中等度の難易度）につながっている。クラルワの岩壁は急で、中央のラビンシュート部分が雪で埋まっており、その下に氷が出ている。クラルワの傾斜は45–50°。

順番に確保しながら、クラルワの左の岩・雪・氷の境目を進み、クラルワの狭くなっている部分に出る。そこから岩壁（高さ5メートル）を登り、岩塊に出る。その後ろのクラルワを横切り、岩塊の右側の急な雪斜面（55°まで急になる）をおよそ1本のロープの長さ分進む。雪の先に、非常に破砕した20メートルほどの岩場があり、岩塊の最高点に出る。

岩場を進む際には、落とした石が全てルート上にのるため、とても注意する必要がある。クラルワを進む際には、上部の様子を絶えず監視する必要がある。確保のため、クラルワで5本のハーケンを打つ。

頂上は尖った尾根で、「生きている」大きな岩が積み重なっており、グループ全員が最高点に立つ場所はない。塔は全ての方向に急な岩壁に囲まれている。「ジャンダルム」から頂上まではおよそ3–3.5時間かかる。

下山は、登ってきたルートを戻る。スポーツ登山のやり方にのっとって下山するのがよいだろう。下山して、湖のほとりのビバークまでは3–5時間かかる。そこからは1.5–2時間でフィアグドン川の自動車道に出ることができる。

自動車でオルジョニキーゼ市に戻るには2時間かかる。

4人での登山に際して必要な装備

• テント
• シュラフサック
• キッチン用品
• 食料
• 救急キット
• ランタン
• 予備のバッテリー
• アイスハンマー
• ロープ類
  1. メインロープ（30 m）2本
  2. 岩壁用ハーケン（長いブレードのもの）8本
  3. カラビナ（チームで使用）6個
  4. リング用レプシュヌール 2本
  5. ハンマー 2個

記録を作成した人： В. メシュチェリャコフ Р. プロスクリャコフ（1966）

ピク・セヴェルヌイ（3829 m）

東からの視界 東尾根ルート 難易度3A Р. プロスクリャコフ撮影

テプルスカー娙の地図

• — — — — グループのルート
• — 5 — グループのビバーク地