登攀証明書

1. 技術的カテゴリー

2. コーカサス、ツェイスキー地区

3. チャンチャヒ（4450 m）の北壁左の砦

4. 難易度 - 5B、混合ルート、二回目の登攀

5. 比高 - 840 m

   難易度5Bの区間の長さ - 447 m、そのうち難易度6の区間 - 30 m、平均傾斜角 65°、主な区間の傾斜角は 85°

6. 打った杭の数

   	岩壁用	ドリルビス	カミングスリング	アイススクリュー
   	102	–	36	6
   ITO用:	14	–	11	–

7. チームの登攀時間: 34時間、3日間

8. 夜営:

   一泊目 — テントで横になって、二泊目 — 棚で半座りの状態で

9. リーダー: ミハイル・ヴァシリエヴィチ・ザギルニャク、スポーツマスター

   参加者:

   • ニコライ・グリゴリエヴィチ・ヴォロハトイフ、スポーツマスター候補
   • エフゲニー・ニコラエヴィチ・ドゥレポフ、スポーツマスター候補
   • ヴァレリー・ニコラエヴィチ・コルネーエフ、スポーツマスター候補
   • ヴァレリー・イヴァノヴィチ・スプルン、スポーツマスター候補
   • レオニード・ヴァシリエヴィチ・ツィンバル、スポーツマスター候補

10. コーチ: ヴァレンティン・ステパノヴィチ・ネボラク、ソ連スポーツマスター

11. アルプバザ「ツェイ」出発: 1985年7月18日

    ルート出発: 1985年7月19日。頂上: 1985年7月20日。帰還: 1985年7月21日。

    アルプバザチームが通過したB.コラブリンのルート

    V.アバラコフのルート、5B難易度

UIAA記号によるルート図の簡単な説明

• R0–R1 — ベルクシュルントへのアプローチ、岩壁の突起の左側
• R1–R2 — ベルクシュルントの氷壁を越える、午後の石の落下に注意
• R2–R3 — 雪の斜面を岩壁の突起に沿って進む、クランポンを使用
• R3–R4 — 右上へ、緩い岩の斜面。中程度の難易度
• R4–R5 — 右上へ、なめらかなプレート上。濡れた岩
• R5–R6 — 左上へ10 mトラバース、濡れた岩、その後壁を上り、棚へ出る。第一のケルンあり
• R6–R7 — 張り出した壁を越える、梯子を使用、濡れた岩、難所
• R7–R8 — なめらかな傾斜した角を左上へ進む
• R8–R9 — 中程度の難易度の岩を上り、大きな斜めの棚へ出る
• R9–R10 — 斜めの棚を右へトラバースし、垂直の壁の裂け目へ出る。上部は張り出しあり。濡れた岩
• R10–R11 — 垂直の壁を越える、岩は濡れており、登攀が難しい
• R11–R12 — 斜めの棚を左へトラバースし、大規模な張り出しの下で夜営。棚は氷で覆われている。第二のケルンあり
• R12–R13 — 左へ10 mトラバースし、その後大きな内角の岩壁を上る。中程度の難易度
• R13–R14 — 上へ進み、5 mの垂直の明るい壁を越える。「生きている」石に注意
• R14–R15 — 左上へ、雪の斜面の左側の濡れたプレートを上り、張り出しの下へ出る。単純な登攀
• R15–R16 — 内角を上へ進む、登攀が難しい
• R16–R17 — 5 mの張り出した壁を越える、ITOを使用
• R17–R18 — 左上へ、なめらかな岩を上る。登攀が難しい
• R18–R19 — なめらかなプレートを右上へ上り、その後垂直の裂け目のある壁を上へ進む。岩は濡れており、錆色の岩棚の下。第四のケルンあり
• R19–R20 — 「錆色」の岩棚の右側を上へ進む
• R20–R21 — 左上へ上り、岩は瓦のような構造
• R21–R22 — 単純な岩をリッジの左上へ上り、小さなジャンダルムの下へ出る

チャンチャヒ北壁左の砦へのルート / ルートの通過

• R22–R23 — 「ジャンダルム」の左側の小さなくぼ地を通り、その後左上へ壁を上る
• R23–R24 — 単純な岩を上り、尾根へ出る
• R24–R25 — 鋭い尾根を左へ進み、頂上へ出る

チームリーダー M. ザギルニャク

チャンチャヒ北壁左の砦への5B難易度ルート登攀の検討議事録（2回目の登攀）

1985年7月23日

検討者は:

• V.S. ネボラク — 第一審査員
• V.V. ゲラシモフ — ツェイスキー地区KSP責任者

出席者:

• V.N. スハレフ — 救助隊長
• M.V. ザギルニャク — リーダー
• N.G. ヴォロハトイフ — 参加者
• E.N. ドゥレポフ — 参加者
• V.N. コルネーエフ — 参加者
• V.I. スプルン — 参加者
• L.V. ツィンバル — 参加者

M.V. ザギルニャク — チームは1983年からこのルートの準備をしていた。今年はコーカサス選手権でこのルートを申請した。なぜなら、昨年のソ連選手権でこのルートを通過できなかったからだ。

シーズン初めに偵察に出た時、ルートは論理的で美しく、プラトー（壁の下）から頂上まで続いているのを確認した。登攀前に、チームは全員でグリシチェンコ＝ベルゴダルート（5B難易度）でソンゴチ山に登頂した。このルートはこの地区で最も難しいルートの一つである。登攀前に、先駆者のチームの一員であるV.V. ゲラシモフ氏と、今年のソ連選手権でこのルートを通過したアルプバザのチームのメンバーであるA. マルティノフ氏とA. スシュコ氏に相談した。

得られた情報とKSPおよびベースの資料に基づいて、UIAA記号でルート図を作成した。

ルートについて。壁と雪の棚が組み合わさっている。ルートは論理的で、出発前に得た写真と非常によく一致している。登攀中に氷の区間はないが、クランポンは降下時に必要となる。また、ベルクシュルントを越えるためにクランポンまたはアイスハーケンが必要となる。ベルクシュルントは事実上氷の壁となっており、夕方または早朝に越える必要がある。午後3時以降にベルクシュルントで作業を行ったが、石の落下はなかった。下部の岩壁（最初の砦）は複雑な瓦のような構造をしており、瓦の方向は下向きになっている。登攀は非常に緊張感がある。上部の壁（2番目と3番目の砦）はより一枚岩で、保持する部分は少ないが、登攀はより信頼できる。しかし、水が10時頃から流れ始めるため、登攀の難易度は大幅に高まる。難易度5Bの区間の長さは約500 m、難易度6の区間は約40 mである。

平均傾斜角は65–70°。

タイムスケジュール: 1日目（7月18日）— アプローチ、壁の観察、ベルクシュルントの処理；2日目（7月19日）— 天候不良のため6:30にルートに出発、16:30に先駆者の夜営場所（アバラコフの棚）に到着し、19:00までにさらに3本のロープを処理；3日目 — 7:30に出発、12:00に「赤い」ジャンダルムの下の壁に到達、15:30に尾根への出口付近の壁に到達、17:30に頂上に到達し、すぐに南側の4A難易度ルートで下山を開始。ルートの説明は実際のルートとほぼ一致している（一致している）。残念ながら、昨年のソ連選手権でこのルートの半分以上を通過したアルプバザのチームと同様に、先駆者のケルンを見つけることができなかった。しかし、先駆者の「痕跡」（ハーケン）を見つけた。まず、最初の夜営場所の棚に打ち込まれた3本のドリルビス、「赤い」ジャンダルム前の赤い壁のドリルビス、そして「屋根」（先駆者のゲラシモフ氏に返却）への出口に打ち込まれたチタンハーケンなどである。これら以外に、最初の日の2番目の砦の処理時および2日目の通過時に、昨年のアルプバザのチームが緊急にルートを離れた際に残したペツルを見つけた。また、内角の基部に残された金属製のテントスタンドも見つけた（彼らの夜営場所）。私たちは、説明に従って、張り出しの下のハーケンに吊るされたケルンを設置した。前の登攀者の頂上からのメモを回収した。

ルートの性質上、壁と急な斜めの棚が連続しているため、たくさんの「生きている」石があり、石が落ちてくる危険がある。そのため、張り出しの下に保険の場所を設けた。通常の天候であれば、チームが計画したように、午前4:00–5:00にルートに出発するべきである。

キーポイントは、下部の壁（最初の砦）と上部の壁（2番目と3番目の砦）で、悪天候では非常に困難になる（ドリルビスがなければ）。

私たちのチームは訓練されており、過去数年間で一緒に3つの6難易度ルートを通過した。ルート上の移動はスムーズに行われた。最初の登攀者は二重ロープで、リュックを背負わずに進み、最後の登攀者も二重ロープで、軽いリュックで進んだ。他のメンバーは、斜面の急さや状況に応じて、二重ロープまたはシングルロープで下から保険をかけながら進んだ。登攀は、先頭の組と第一登攀者が交互に進んだ。ドゥレポフがベルクシュルントの処理を行い、ヴォロハトイフが初日にキーポイントを通過し、ツィンバルが2日目にキーポイントを通過したことを特記したい。チーム全体に対して特に指摘することはない。

ルートについて付け加えると、ナットやカミングスリングはよく効いた。上の方から任意に飛んでくる石（解氷による）が大きな危険をもたらす。難易度と距離の点で、このルートはコラブリンが通過したナハール6難易度ルートに劣らないと思われる。

V.N. コルネーエフ — ルートの性質上、天候に大きく左右される。そのため、ツェイの不安定な天候の下では、チームは食料と燃料の予備を持ってくる必要がある。適切な精神的準備も必要である。

N.G. ヴォロハトイフ — ベルクシュルントは早朝に通過するべきだと考える。ルートは石の落下の危険があり、4人で登る方が良い。

アルプバザで提供された装備、特にダウンジャケットは改善の余地がある。食料は適切に選択されていた。グループ内の荷物の適切な分配により、チーム全員のペースが均一になった。

V.S. ネボラク 誰か他に何か言いたいことはあるか？他に質問はあるか？

V.V. ゲラシモフ スチールな窪地をどの方向に横切ったのか？その後どのように進んだのか？

M.V. ゛ザギルニャク スチールな窪地を左上へ横切った。その後、張り出しの左側をトラバースし、内角を上へ進んだ。

V.V. ゲラシモフ グループの中間のメンバーはどのように進んだのか？

M.V. ザギルニャク ほとんどの場合、ペリカンで下から保険をかけながら進んだ。

V.V. ゲラシモフ ルートは正しく通過されたと考える。次のチームへの推奨事項: 全員が二重ロープで進むこと、うちのチームのように。

V.S. ネボラク ルートは説明、戦術計画から逸脱することなく、安全規則を守って通過されたと考える。リーダーシップと登攀を認定する。

第一審査員: V.S. ネボラク 議事録作成者: V.I. スプルン