148

報告

アルプラゲリ「ツェイ」のチームによるウラルグ (4320 m) の北壁初登頂について

1968年8月4日から9日の期間

1968年ソ連アルピニズム選手権。テクニカルクライミング部門

モスクワ、1968年

図 1. ウラルグの北壁。（ソンウティ氷河上流にて1968年8月5日撮影）

チームメンバー

キャプテン:

ヤシュノフ・ウラジミール・イワノビッチ、1934年生、ロシア人、ソ連共産党員、ソ連アルピニズムスポーツマスター候補、研究員。

参加者:

ゴルダ・ルスラン・アレクサンドロビッチ、1937年生、ウクライナ人、非党派、アルピニズム1級スポーツ разряд、研究員。

フリードマン・アレクサンダー・アロノビッチ、1937年生、ユダヤ人、非党派、ソ連アルピニズムスポーツマスター候補、研究員。

ルブレフ・ヴァディム・セルゲイビッチ、1937年生、ロシア人、非党派、アルピニズム1級スポーツ разряд、大学院生。

区間 R11–R15

表

ウラルグ頂上への北壁ルートの主な特性 高度差 1000 m、そのうち複雑な区間は 350 m。 ルートの傾斜は 65–70°

2番目のジャンダルムの頂上から南側に15メートル下り、棚を伝って、氷雪のカウールアの上部を横切り、1番目のジャンダルムを回避する。南斜面の岩を登って頂上に到達する — 1–1.5時間。頂上からониани鞍部への降しない — 1.5–2時間 — 宿営は鞍部にて。1968年8月9日 — アルプラゲリ「ツェイ」に帰還。

ルートの通過に要した時間は28時間。安全確保のため、合計145本のピトンが打ち込まれた。その内訳は、岩壁用ピトン 131本（うち薄い「花びら」型ピトン 27本）、氷壁用ピトン 9本、岩に打ち込む氷壁用ピトン 3本、太いくさび型ピトン 2本。さらに、ビバーク時にペリカンハーネスやバックパック引き上げ用に33本の岩壁用ピトンが打ち込まれた。合計178本のピトンが打ち込まれた。

区間 R16–R17

区間 R21–R22

区間 R22–R23、R23–R24

図 4. ウラルグ北壁ルート開始地点でのベルクシュルントの通過（1968年8月6日撮影）

図 5. 雪の斜面とウラルグ北壁の最初の岩塊への出口（1968年8月6日撮影）。ウラルグ北壁へのアプローチルートについては、「地理的概要...」のセクションで詳しく説明されている。

高原から傾斜 60°–70° の雪の斜面を登り、ベルクシュルント（図 6 の R0–R1 区間）に到達する。ベルクシュルントは雪橋を渡り、その後 3–4 メートルの氷壁を、アイスバトンと氷壁用ピトンを足場として使い、階段を掘りながら通過する。ベルクシュルントから雪と氷の斜面（R1–R2）を進み、岩に到達する。

最初は中程度の難易度（R2–R3）の岩で、次に難しい氷結した岩（R3–R4）が現れ、多くの「生きている」石がある。R3–R4 区間の上部には、バックパックを引き上げるための平坦な場所がある。

その後のルートは、雪と岩の境目を左上方向に進み、この比較的容易な区間は、三角形の凸状の壁の下で終わる。ここでは、雪と氷の棚で横たわるビバークが可能である（R4–R5、R5–R6、R6–R7、R7–R8）。雪の棚は氷のカウールアにつながっており、午後に石や氷柱の破片が連続して落下してくる。カウールアは午前中に通過するべきである。しかし、午前 6–7 時でも石が時折落下してきたため、最初のクライマーはクランポンを装着してカウールアを素早く横切り、氷壁用ピトンでペリカンハーネスを固定した（R8–R9）。

その後、120 メートルの氷と雪に覆われた崩壊した岩を進み、ルートは非常に滑らかなプレート状の岩の内角（R11–R12）に到達する。ここでは、岩壁用ピトンを足場として使い、梯子を活用して通過する。良い目印となるのは、長い（約20メートル）深いクレバス（R13–R14）で、割れた岩に囲まれた窪みには、2人がバックパックを持って入ることができる。このクレバスから、非常に滑らかで急な（所々では垂直に近い）壁面を持つ内角が始まる。

バックパックを引き上げた後、内角（R14–R15）を進み、80 メートルの雪に覆われた、比較的容易な岩（R15–R16）に到達する。ここからは、黒い

図 7. 2回目のビバーク後の北壁区間のプロファイルと60メートルの壁 — R20–R21、R21–R22、R22–R23 区間（1968年8月9日にарцышевскогоピークから望遠レンズで撮影）。30 メートルの壁（R16–R17）に続いて、雪に覆われた岩を登り、40 メートルのほぼ垂直な壁（R18–R19）に到達する。この壁には多くの「生きている」石がある。

このルートの左右からは、氷と石の「砲弾」がほぼ連続して飛んでくる。40 メートルの垂直な壁では、クライミング中もバックパックを引き上げている間も、ロープに極度の注意を払う必要がある。

この壁を通過中に：

• あられが降り、
• 非常に強風が吹いた。

さらに約 60 メートル進むと、強固な垂直な壁（R19–R20）でしっかりと保険をかけ、1時間半ほど雷雨をしのぐために、大規模な氷の斜面を切り開いた。

しかし、夜営するには早すぎたし、場所も適していなかった。上から私たちの頭や肩にあられが水のように降り注いだ。そのため、雷雨が過ぎ去ると、さらに約50メートル上った。しかし、試しに先行して確認したところ、上にも横たわる夜営地はなかった。

2度目の夜は、ペリカンハーネスに身を固定し、テントと「Здарка」で覆って、半座位・半ぶら下がりの状態で過ごした。その後判明したところによると、残りの区間では、これより安全な夜営地はなかった。

8月8日の朝、天気は回復し、約120メートルを雪に覆われた岩と氷（最初のクライマーはクランポン装着）を進み、9:00に60メートルの垂直な壁（図 7）の基部に到達した（R21–R22）。この壁は頑丈な岩でできており、手掛かりや割れ目が非常に少ない。

壁の左右約 40–60 メートルには、非常に急な氷のカウールアがあり、石が絶え間なく飛んでくる。

シュランベルを用意したが、結局使用しなかった。

5時間の非常に緊張した作業の後、壁は突破され、バックパックが引き上げられた。

最後の 20 メートルの非常に難しいクライミング（R23–R24）で、2番目のジャンダルムの先端部に到達した（R24–R25）。

ジャンダルムから頂上までは、南斜面の岩を登って 1 時間 30 分。

このように、壁は、長さ 8 メートルから 60 メートルまでの、傾斜 80–90° の滑らかな岩壁と、傾斜 50–70° の、より分断された岩で構成されている。これらの区間の雪に覆われた岩には、夜営に適した大きな棚はほとんどない。

構成する岩は頑丈で、所々では滑らかで、手掛かりや割れ目が少ない。そのため、特に薄いチタンピトン（花びら型）を多用し、以下を比較的少なく使用した。

• 太いチタン製のくさび、
• アルミ製のくさび、
• 岩に打ち込む氷壁用ピトン。

壁の総高度差は 1000 メートルで、そのうち 350 メートルは、バックパックなしでの非常に難しいクライミング、人工的な足場、梯子、アバラズの使用を伴う区間である。これらの区間では、ピトンの約半分が打ち込まれ、平均して 1 本のピトンあたり 5 メートルであった。

チームメンバー全員が一致して、ウラルグ北壁ルートは、チームメンバーが経験した他の 5B カテゴリのルート（ツェイ地区のп. ПассионарииやМамисон-Хохを含む）よりも技術的に難しいと評価した。

事前に計画したルートはチームによって完全に達成され、おそらく最も論理的で客観的に安全なルートである。R8–R9 区間のカウールアの石の危険性は、午後に確認され、上昇の戦術的計画（R7–R8 区間の夜営と、この夜営からの早い出発）の正しさを示している。

観察補助グループは、2級スポーツ разрядのアルピニスト 2 名（マルコフスキー M. とヴィツェンコ V.）で構成され、登頂時に十分なトレーニングを受けていた。

M. マルコフスキーは無線技師として、アルプラゲリとの無線通信を完璧に整備した。

8月8日 10:00、チームがルート上部の60メートル壁を通過中に、観察者はウラルグ壁下の夜営地からонианиピークとарцышевскогоピークの間の鞍部へ移動した。

チームと観察者の視覚的な連絡は、8月8日 14:00 まで維持され、チームが最も難しい区間（R21–R22）を通過し、ジャンダルム頂上まであと 2 本のロープで到達できる比較的容易な岩であった。

したがって、観察者は完全に任務を果たしたと考える。

チームメンバーの行動の総評

チームメンバー全員が登頂中に示した：

• 優れた体力、
• 技術的なスキル、
• 十分な戦術的判断力。

チームのコーチ — （ソ連スポーツマスター B. ルコデリニコフ） チームキャプテン — （ソ連スポーツマスター候補 V. ヤシュノフ）

この登頂報告は、チームメンバー全員で協議され、全員一致で承認された。