マラヤ・ナハシュビタへの登頂

地理的特徴

マラヤ・ナハシュビタの頂上は、北オセチアASSRのイラフスキー地区にあるコーカサスでも最も美しい地域の一つに位置している。

ウルフ川の谷を下ると、果樹園やほこりっぽい道の村、特徴のない前山地の景観、暗いオセット人の塔のある集落であるアクサウ、モスカ、ストゥル・ディゴラを過ぎると、スヴァンスキー稜線の頂上が突然現れる。

スヴァンスキー稜線は大コーカサス主稜線と平行に走っているが、前者のはうが後者より高く、大きく見える。たとえば、大コーカサス主稜線で最も美しく高い頂上であるラボダの高度は4314メートルであるのに対し、スヴァンは4490メートル、グ・ナハシュビタは4405メートルなどとなっている。マラヤ・ナハシュビタ（4225メートル）はスヴァンスキー稜線の中央部に位置し、グ・ナハシュビタの西に位置している。最初の登頂者たちによる記述では、スヴァンスキー稜線の中で最も美しい頂上の一つとされ、技術的にも興味深く、論理的なルートを持っているとされている。

この地域の専門家であり、この頂上への最初の登頂者でもあるボリス・リャシュスキー（Boris Ryazhsky）スポーツマスターから、登頂の前にグループは相談を受け、ルートや装備について貴重なアドバイスを受けた。

コンサルティングに基づくルートの簡単な特徴：ルートは複合的なもので、下部は半分閉じた割れた氷河があり、雪と氷のクーロワールが稜線へと続いている。下部の稜線は大きく壊れており、落石の危険がある。その後、唯一の垂直な割れ目がある壁があり、その後、頂上まで続く一枚岩のブロックの稜線がある。2Aカテゴリの難易度のルートを降下する際の最大の難所は、鞍部から氷河への氷の尾根（8～10本のロープ）である。

登頂の条件は良好で、天候は安定していたが、秋の気配が感じられ、夜には強く冷え込み、突き刺すような風が吹いていた。当然ながら、これによりルート上の氷の作業量が増加し、ルートのいくつかの区間が複雑になった。

戦術的な計画は単純だった。ルート上には重大なキーポイントが予想されたため、そのポイントにできるだけ近い場所に夜営地を設け、その地点に最大限の注意を払うことにした。

• 技術的な面から
• 時間的な面から
• グループ内の力の配分から
• 装備の選定から

この区間で予想外の困難が生じた場合、その事前処理が計画されていた。

ナハシュビタの平原に設けたベースキャンプとの連絡は、無線機を用いて維持された。

ルートの事前調査は、最初の登頂者たちによる記述と写真に基づいて行われた。

登頂の実施

I. マラヤ・ナハシュビタへの登頂の記述

1965年8月14日

この地域と3カテゴリ以下の登頂を予備的に経験した後、主要な登頂の力を「タイマージ」平原からナハシュビタ平原に移動させた。なぜなら、主要なルートはすべてそこにあり、スヴァンスキー稜線の頂上に登るには、そこから出発するのが、力と時間の両面で効率的だとわかったからである。

ナハシュビタ平原は、ウリュフ川の谷から400～500メートル高台にあり、スヴァンスキー稜線に沿って続く興味深い段差を形成している。

平原は非常に緑豊かで、濃い草と花（特に美しいクロッカス）の絨毯で覆われており、幅は0.5から1.5キロメートルで、多数の小川や河川によって切り刻まれている。草の中からは、近くの斜面から転がり落ちた巨大な岩が家のように突き出ている（写真1参照）。グループは小川のそばにテントを設営し、頂上を観察しながら準備を始めた。

1965年8月15日

5:00に起床し、軽い朝食をとった後、6:30に出発。最初は草地を進み、その後、ザレブと急な石のブロックを登って、マラヤ・ナハシュビタとドハミの間の氷河の左側のモレーンに到達し、氷河に近づく。氷河の舌に直接出ることは、この時期には一定の困難を伴った。なぜなら、クレバスが開いており、雪の橋が非常に信頼できないからである。いくつかの探索の後、そのような経路が見つかり、5～8段の階段を氷の斜面に刻んで氷河に出た。その後、クレバスの間を縫うように進み、いくつかを飛び越えながら、氷河のメインのサーキットに到達する。ここにはまだ雪が残っており、氷河は閉じている（写真2参照）。右側から頂上からぶら下がっているつるした氷河があり、氷の破片が散乱していることから判断すると、時々かなりの大きさの氷が崩落することがあるため、左側に弧を描くように経路をとることにした。氷河の登攀はそれほど急ではなく、平均して約10°である。

10:00～11:00にクーロワールに到達し、上へと進み始める。クーロワールを見つけるのは簡単で、稜線の最も低い地点を目印にすればよい。東のドナホフの壁は非常に印象的で、完全に垂直で、一枚岩のようで、黒い染みがあり、水や雪がない。クーロワールの下半分の傾斜は25～30°である。6～8本のロープをフィルの上を進み、ピッケルがよく刺さるので、同時に進む。最後の4～5本のロープは傾斜35°の氷である。特に最後のロープは、氷の上に生きた石が多数あり、非常に注意深く、氷と岩の端を進む必要がある。最初はアイスフックを使った保険を行い、その後、右側の岩に打ち込んだ岩用のフックを使って保険を行う。ペレドヴァ（鞍部）に出て、非常に壊れやすい岩の上を右側の稜線に沿って進む。4～6本のロープ進んだ後、湖のあるくぼみを見つけ、最初の停留所を作る。

14:00に到着し、さらなる経路を検討する。

1時間後、稜線を進み続ける。稜線は鋭く、壊れやすく、大きなブロックが崩落している。15メートルのロープの長さで進み、なぜなら、それ以上の長さではロープが岩に挟まりがちだからである。突起やフックを使った保険を行い、交互に進む。稜線の左側か右側のどちらかを選んで進むことが可能である。稜線は次第に高くなり、2～3メートルの小さな壁がいくつか現れる。

16:00になると、夜営の準備を始める。壁の近くで夜営するのは、落石の可能性があるため、意味がない。強い風が吹き始める。比較的良い場所を見つけ、稜線から少し下りて、1時間半をかけて夜営地の準備と整備を行う。

• ロープを固定する
• ロープをテント越しに通す
• テントを設置する

風が強まり、寒くなってきたため、テントの中で食事の準備を行う。ラボダの上の夕焼けは血のように赤い。

1965年8月16日

6:00に起床し、7:00にビバークを出発。2～3本のロープを簡単な岩を登り、稜線に到達し、マラヤ・ナハシュビタの主要な岩塊に突き当たる。

稜線から上へは、広いクーロワールの左端を登る（フックを使った保険）— 4～5本のロープ。岩は滑らかで、グリップが少ない。その後、上へ向かって右へとトラバースする — ポルカに沿って大きな石「オベリスク」に向かい、右側からそれを迂回する。岩は信頼できる一枚岩で、しっかりしたグリップがあるが、割れ目は少ない。右側の「オベリスク」にフックがあり、その後2本のロープを上って下に曲がった部分（ここにもフックがある）に到達する。吊り出した岩を右側の傾いた不便なポルカに沿って迂回し、屈んで進む必要がある。なぜなら、リュックサックが吊り出した岩に引っかかるからであり、足元にグリップがある。左上に向かうクーロワールに出て、その右側を進む。クーロワールの左側は最終的に垂直の壁になる。クーロワールを2本のロープ、フックを使った保険をしながら進み、右側のプレートに出て、右上に向かって進む。4～5本のロープを交互に登った後、比較的良い平坦な場所（適切な整備を行えば、寝そべるビバークが可能）に到達する。ここから主要なキーポイントが見え、脅威的に見える（写真3参照）。

平坦な場所から、右上に向かって進む。西の壁は頂上全体を囲んでいる。左側では壁は張り出しており、右側では少し寝てはいるが、主な障害は割れ目がないことである。下では壁はまるでメインの岩塊から剥がれているようで、深い割れ目が大きな尖った石に続いている。最後の岩の膨らみを越えると、割れ目に楔のように挟まり、主要な困難な区間の準備を始める。

全てのフックと梯子を最初の一人に渡し、彼のリュックサックを下ろす。フックの集まりが打ち込まれ、リュックサックはここでしばらくおろされたままになる。

時計は12:00を示している。左側の突起に見つけた石塚の中に、スヴァンスキー稜線の最初のトラバース登頂者たちのメモが入っている。さらに右側には、明らかにこのルートが正しいことを示す、明らかに使われたフックがある。最初の登頂者たちが記述した垂直の割れ目を見つけ、作業を始める（写真3参照）。

この区間の特徴：滑らかなプレート、70°の傾斜、約12～15本のフックが打ち込まれている、壁の長さは30メートル。壁を梯子を使って登ることで、作業が簡素化され、多くの力を節約できる。この壁の整備には約2～2.5時間かかる。上部に突起があり、そこを通してさらなる保険を行う。リュックサックをロープで引き上げ、梯子を下に降ろし、最後の一人が可能な限り多くのフックを引き抜く。割れ目は広く、この場合、プロファイルのチタンフックが非常に役立つ。

その後、6～8本のロープを、突起を使った保険をしながら、頂上を右上に迂回し、一枚岩の頑丈なブロックを進み、南側の稜線に出る。稜線に出る際には、5メートルの壁があるが、頑丈なグリップがあれば、ここで長時間滞在する必要はない（ただし、フックを使った保険は必須である）。

さらに3本のロープを稜線を上って進む。稜線は非常に切れ切れで、巨大なブロックが連なっており、主に右側からそれらを越えていく。

傾いたプレートの上にビバークを設営し、稜線の少し下に位置し、水がないため、フラスコに残った水だけを飲んで夜を越す。

1965年8月17日

7:00に起床し、7:30に出発。水がないため、出発が遅れた。稜線は急で、約40°の傾斜があり、突起を使った保険をしながら7～8本のロープを進み、頂上の塔、急な岩、そして頂上に到達する。

頂上からは東の稜線に沿って降下し、2つのスポーツ的な区間があり、雪のクーロワールを4～5本のロープで保険しながら降り、その後、雪の上をペレドヴァ（鞍部）まで進む。

時間が早いため、コンロで火を起こし、お湯を沸かして十分に飲む。ペレドヴァからの降下は急で、8～10本のロープの氷の尾根があり、傾斜は約40°で、最後の一人は猫の足場を使って斜面に向き合ったまま3つのテンポで降下する（写真1参照）。

11:00には氷河に到達し、さらに2時間後にはナハシュビタ平原のキャンプに到着する。

登頂の主要な区間の上部。唯一の垂直の割れ目が上への経路である。

P(w) = 60 (60–0,2w²) / ((60–0,2w²)² + w²) O(w) = –j60w / ((60–0,2w²)² + w²)

表№4。