ヴォスコボエフとオルロフの登攀記録

1. 登攀カテゴリー: 2B
2. 登攀地域: コーカサス、Укрの北尾根
3. 頂上: Малая Укю、岩壁の控え壁沿い
4. 提案するカテゴリー: 2B
5. 特徴: 岩壁、高度差460 m、平均傾斜角35°、距離620 m
6. 使用したピトン: 岩壁用6本、氷壁用0本、 カミングサム 1個
7. 所要時間: 9.5時間
8. 宿泊回数: なし
9. 参加者: ガシュノゴ V.N. — 1級 разряд — リーダー、コシェヴニク B.L. — МС — 参加者、ステパノフ E.P. — КМС、ナラネンコ V.L. — 1級 разряд、メシャルキン N.P. — 1級 разряд、コニン M.M. — 1級 разряд、ダニチキナ L.G. — 1級 разряд
10. チームのトレーナー: ロシア連邦共和国功労トレーナー ジルノフ V.V.
11. ルート出発日と登攀日: 1979年8月8日

ルートへのアプローチの概要

アルプ宿営地「Безенгия」から川Мижиргиを渡る橋までの道を行く。その後、川Мижиргиの左岸の道を上る。

尾根からの最初の小川は橋を渡る。

さらに、上方の道を通ってモレーンへ向かう。道はモレーンの左側を横断する。

草地と崩れた岩の斜面を左側に沿って、小川（二番目）の上流へ向かう。そして緑の草地へ出る。その草地は Малый Укю 氷河の下にある。

草地でビバークする。草地から末端モレーンの低くなっている部分へ向かって上る。その後、右岸のモレーンと崩れた岩の上を、岩の島を右側に迂回しながら進む。

ルートの岩壁の控え壁は、下部では一枚岩の尾根を形成し、上部では複数の岩壁の控え壁に分かれ、上部で一つにまとまって Малая Укю の頂上に至る。控え壁の下部の一枚岩の部分は、左側の崩れた岩伝いに容易に迂回できる。

ルートは、横方向の控え壁の始まる地点の下、控え壁の左側の特徴的な岩の出っ張りの上から始まる。

ルートの主要な特徴

表の説明

• R0–R1: 崩れた岩の上から中程度の難易度の岩を上る（危険な石？）。広い内角を氷に沿って上り、控え尾根の肩に至る。コントロール用のケルンあり。右側の壁を容易に迂回できる。
• R1–R2: 崩れた岩の棚が続き（15 m）、氷に覆われた中程度の難易度の岩（20 m）、崩れた岩のくぼみがある。内角には小さな岩の尾根で分かれた2つの溝があり、右側の溝は氷で満たされている。左側の溝（危険な石）を上る。雪の上を右に進み（10 m）、スノー・コーニス下を通る。
• R2–R3: 大きな岩棚に出た後、正面のジャンダルム（大きな岩）に登る（壁）。岩は中程度よりやや難しい。ピトンによる確保。
• R3–R4: 左斜め上に不鮮明な溝がある。岩は難しい。ピトンによる交互の確保。幅の広い岩棚（容易な岩、10 m）に出る。
• R4–R5: 岩棚から左にジャンダルムを迂回する。岩は中程度の難易度。突出部を利用して交互に確保。ジャンダルムに出る。ジャンダルム上にコントロール用のケルンあり。
• R5–R6: 次に5 mの岩板があり、岩板の端と左側を上る。岩は中程度の難易度でモノリス状。広い岩棚がある。
• R6–R7: 湾曲した煙突（カミン）を上る。岩はモノリス状。ピトンによる交互の確保。
• R7–R8: 広い尾根を20 m上り、尾根から右に降りて、崩れた岩の棚を右に迂回しながら200 m進む。同時移動。
• R8–R9: 崩れた内角を上る。危険な石あり。ピトンによる確保。尾根の鞍部に出る。
• R9–R10: 鞍部から尾根を左に迂回する。岩は崩れている。傾斜した崩れた岩の棚に出る。
• R10–R11: 岩棚から尾根を左に迂回する。岩は崩れている。突出部を利用して交互に確保。
• R11–R12: 崩れた雪に覆われた尾根を200 m上る。同時移動。頂上。

Малая Укю 頂上から Гидантау 頂上方向へ降下。雪と氷の斜面を岩の出っ張りを避けながら下り、左の尾根と中央の控え壁の間の鞍部に至る。鞍部から、中央部に氷がある岩屑のクーロワールを下る。

次に Малый Укю 氷河の右岸モレーンと道を下り、Укю 峡谷の下部のキャンプ地へ向かう。

Укю 峡谷の下部のキャンプ地からルートの開始地点までの所要時間は2時間。ルート開始地点から頂上までの所要時間は6時間。頂上からУкю 峡谷の下部のキャンプ地までの下山に要する時間は2時間。全体のルート所要時間は10時間。

頂上からの下山。