СССР–МПС 中央体育委员会 ВДСО「Локомотив」

説明

ЦС ВДСО「Локомотив」のチームが通過した、Шхельды–Ушбыのトラバースおよび北壁経由の3番目の西Шхельды-Тауへの登頂

Коньков И.П. + 5 人

1965年8月8日から22日にかけて行われた、北壁経由の3番目の西Шхельдыへの登頂を伴うШхельда–Ушбаのトラバースの説明。

8月8日

10:30. ЦС ВДСО「Локомотив」のチーム（突撃グループ5名と監視員2名）が、3番目の西Шхельдыへの北壁登頂を伴うШхельда–Ушбаのトラバースを行うために、アルプ基地を出発。

14:00. 「Ночёвке Аристова」にビバーク地を設営。

18:00. キャンプと監視グループとの間で試験的な無線通信を実施。

8月9日 — 壁登攀1日目

4:00. 天候は良好。3番目の西Шхельды-Тауの北壁に向けて出発。

5 時間 10 分。登攀は当初、多数のбергшрундが存在するファーン斜面を進む。最初の100 m登攀後、斜面の傾斜が40°に急になる。上方向へ左に進みながら、大きなбергшрундに向かってトラバースを開始。通過後、岩場に出る。

6 時間 00 分。明らかに見える鞍部を目指して、中程度の難易度の岩場を進む。鞍部までの岩場は崩壊しており、一部が滑らかになっており、傾斜は45–60°、フックを使用した保険をかけながら、4本のロープを進む。

7 時間 30 分。大きな壁（200 m）への登攀は、鞍部から軽い岩場（1本のロープ）を経由して開始され、その後灰色のプレートを進む。岩場は困難（2本のロープ）で、傾斜は70–80°、フックを使用した保険をかける。

8 時間 30 分。灰色のプレートは「Рыжей стене」につながる。壁は右側の中程度の難易度の岩場を経由して、狭いスリット方向に迂回される（1本のロープ）。スリット内の移動

は非常に困難（2本のロープ）で、傾斜は70–90°、岩はなめらかで（「бараньих лбов」のような）、スリットの上部には氷が張っている。この区間では、梯子、シャムブルフック、引き上げられるリュックサックが使用される。

11 時間 30 分。スリットは、3番目の西Шхельдыの北壁から下る氷斜面につながる。その後、岩場を左に進み（2.5本のロープ）、明確ではない尾根を目指して進む。保険は岩の突起とフックを経由して行われる。以降のルートは様々な難易度の岩場を進む。途中で現れるジャンダルムは左側を通過する。保険は岩の突起とフックを経由して行われる。この区間は壁（35 m）で終わり、左側の難しい岩場（70–80°）を登って（フックを使用した保険）、ビバークに適したプラットフォームに到達する。

13:30. 管理用ターンのメモを取り出し、ノチェブのためのプラットフォームを清掃および拡張。短い休息の後、ダブルは次の1本のロープのルートを処理する。

18:00. 監視グループとの無線通信を実施。通信は良好。

8月10日 — 壁登攀2日目

4:30 午前。天候は良好で、朝は寒く、弱い風が吹いている。ビバークから処理済みの区間（1本のロープ）を進み、45メートルの壁（傾斜60–90°）を登る。

6:00 午前。壁は氷斜面と岩の部分につながる。これはいわゆる「хвост рыбки」 — ルート上で非常に困難な区間で、転石の危険があり、傾斜は50–60°。左に進み（2本のロープ）、岩場の陰で進む。「хвост рыбки」に出る。この区間の傾斜は60–80°で、フックを使用した保険がかけられている。さらに進むと、崩壊した岩場（中程度の難易度）が現れ、自由に置かれた石が進路を妨げる（2本のロープ）。さらに、岩場は中程度の難易度から難しいもの（傾斜60–90°）に変わる。登攀は氷斜面（幅20 m）に達し、ここで岩場の尾根に向かってトラバースする。保険はフックを経由して行われ、ステップを刻む。「рыбки」の中間部分を登る（1本のロープ）と、氷斜面（15 m）を経由して、傾斜60–75°の難しい岩場（1本のロープ）に出る。これらは塔の下につながる。

14:30. 塔への登攀は、非常に難しい岩場（傾斜80–90°）を経由して開始される。壁を登る際には、梯子を使用し、リュックサックを引き上げ、フックを使用した保険をかける。

18:00. ビバークは壁の棚で行われ、座った状態での夜営となる。2人が1つの場所に座り、3人が別の場所に座る。

8月11日 — 壁登攀3日目

6 時間 00 分。天候は晴れで、強い風が吹いている。棚から登攀を開始し、氷斜面を経由して中程度の難易度の岩場（1本のロープ）に達する。さらに進むと、雪に覆われた岩場が続き、Шхельдыの尾根に達するまで続く。区間の傾斜は60–90°で、フックを使用した保険がかけられている（3本のロープ）。

13:00. 3番目の西Шхельдыの頂上でメモと「заброска」を取り出す。頂上から1本のロープで下り、夜営地に到着。

18:00. キャンプおよび監視グループとの無線通信は良好。

8月12日 — トラバース1日目

8 時間 00 分。曇りで、強い風が吹き、天候の悪化の兆しが見られる。3番目の西Шхельдыから下りる際は、まずその下の鞍部に向かって下りる。短い尾根を登り、壁の始まりに到着。最初の下降は、腰掛け式の下降（1本のロープ）で行われる。壁の一部にはマイナスの角度がある。

下降はいくつかの区間で構成される。

• 最初の下降（約40 m）は、右側の小さな傾斜したポルチコに到達する。
• 次の下降（約35 m）は、緩やかな尾根に到達する。
• そこからは、ジャンダルムを右側に迂回しながら、岩場のポルチコを経由して下降する（1本のロープ）。
• その後、3番目の下降（20 m）で、3番目の西ШхельдыとЦентральная Шхельдыの間の鞍部上の小さなポルチコに到達する。
• 4番目の下降（40 m）は、鞍部に到達する。

12:00. 天候が悪化し、強風が吹く。Центральная Шхельдыへの登攀は、まず尾根の南側の急なカウロワールを登る（60 m）。保険はフックを経由して行われ、傾斜は60–70°。左に進んで尾根に出て、そこから20 m進む。さらに右のポルチコを経由して、小さな雪のポルチコ（1.5本のロープ）に出る。保険は岩の突起とフックを経由して行われる。ポルチコからの登攀は、急な氷で覆われたカウロワール（60 m）を経由して行われ、保険はフックを経由して行われ、傾斜は60–80°。カウロワールは中程度の難易度の岩場で終わり、尾根につながる。尾根を進むルートは当初簡単で、保険は岩の突起を経由して行われる。さらに登攀を続けると、小さなプラットフォームに到着し、そこからルートは右のカウロワールに進み、非常に困難な通過区間（3 m）となる。さらに進むと、急な氷で覆われたカウロワール（約60 m）を経由して進み、保険はフックを経由して行われ、傾斜は60–80°。その後、中程度の難易度の岩場（40 m）を経由して、頂上前の尾根の始まりに到達する。

15:30. 頂上に到着。頂上直下にビバーク地を設営。18:00に監視員およびキャンプとの無線通信を実施。

8月13日 — トラバース2日目

4:00. 天候が悪化。遠くで雷鳴が聞こえ、ハリケーンのような風が吹き、空気が湿っており、岩が霜で覆われている。テントを固定して、風で飛ばされないようにする。

9:00. 視界がほとんどなく、湿った雪が降っている。

18:00. 2人が尾根に出て無線通信を実施。通信は良好。15日8:00の天気予報を問い合わせ、15日に通信を行うことを伝える。天候は変わらない。

8月14日 — トラバース3日目

10:00. 天候は変わっていない。昨日と同じ状況。無線通信を実施。通信は良好。キャンプおよび監視グループと会話し、天候予報を伝えるが、あまり良い状況ではない。長期にわたる悪天候が予想される。

18:00. 天候が少し回復。風は依然として強いが乾燥しており、岩から雪が吹き飛ばされている。雲の間から青空が見える。無線通信を実施し、気圧計が上昇していることを知る。2日目から、1.5時間ごとにテントから出て、手すりに縛り付けられて体操を行い、弛まないようにしている。

8月15日 — トラバース4日目

9:00. 天候が回復。強い風が吹き、非常に寒い。雲の間から時折太陽が見える。トラバースを続け、Центральная Шхельдыから小さな鞍部に下りる。この区間の岩は不安定で、ロープを使用して下りる（40 m、窪地へ）。鞍部からの登攀は、壁を20 m登り、その後南方向のポルチコ（80 m）を経由して、尾根に到達する（保険はフックと岩の突起を経由、壁の傾斜は70°）。尾根に到達する20 m手前で下降を開始する。下降の途中には広い中間プラットフォームがある。

1回目の下降 — 40 m、2回目の下降 — 40 mで、Центральная ШхельдыとВосточная Шхельдыの間の鞍部に到達する。

13:30. 天候は寒く、強風が吹いている。

氷からプラットフォームを解放し、テントを設営する。

ダブルは、温まった後、Восточная Шхельдыへの登攀の準備を開始する。

18:00. 無線通信を実施。監視グループおよびキャンプとの通信は良好。

8月16日 — トラバース5日目、6 時間 00 分。天候は曇りで、強い冷たい風が吹いている。鞍部上を移動する際は、「жандармов」を南側の氷と岩場のポルチコを迂回して進む（4本のロープ）。Восточная Шхельдыへの登攀はかなり難しい。まず、雪と岩の混合した尾根を登り（2.5本のロープ）、小さな壁に到達する（保険はフックと岩の突起を経由、傾斜は40–60°）。壁（3 m）は左側の割れ目を経由して迂回される。その後、40 mを壁を直登し（保険はフックを経由、傾斜は60–90°）、10 mのカウロワールと10メートルの壁を登る（傾斜は70–90°、保険はフックを経由）。壁を通過した後、カウロワールに出て、狭いポルチコに至る。ポルチコ上の移動は、フックを経由した慎重な保険を必要とする。ポルチコ上を右に進むと、5 mの高さの割れ目に到達する。保険はフックを経由して行われ、傾斜は60–70°。割れ目を登ると、尾根に到達する。さらに尾根を進むと、頂上に到達する（保険は岩の突起を経由）。

14:15. 頂上から緑色のロケットを監視員に向けて発射。

14:30. Восточная Шхельдыからの下降を開始する。

• 最初に尾根までロープで下り（4 m）、
• 次に「стол」をポルチコを経由して迂回し、
• さらに尾根を進み、急な崖を下って、
• 壁を下りる。

1回目の下降 — 40 m、2回目の下降 — 40 m、3回目の下降 — 20 m。

3回目の下降は、傾斜したポルチコ（20 m）につながり、これは岩「ПЕТУХ」への登攀につながる。

15:00.

「Петух」への登攀は、中程度の難易度の岩場を経由して行われ（25 m）、その後ロープで下りる（約80 m、南方向）。

「Петух」から下りた後、尾根を右側（進行方向）に進む。

「спортивные」用の下降を5本のロープ（各45 m）で設定し、壁の下の夜営地に向かう。

18:00. 監視員との無線通信を実施。ビバーク地に到着。

8月17日 — トラバース6日目、5 時間 30 分。天候は著しく改善したが、突風が吹いている。Шхельдинская пилы方向への下降を開始し、いくつかの氷のカウロワールを横切り、「перемычку Гарфа」方向へ進む。さらに進むと、Шхельдинская「пилы」の南側の崩壊斜面を進む。

12:00. 「перемычку Гарфа」に到着し、大きなザブロスカを取り出す。さらなるトラバースのための装備を交換する。

8月18日 — トラバース7日目

4 時間 30 分。天候は霧で、強風、寒い。Ушбинское платоから「подушка」に登る。「подушка」への登攀は、アイゼンを装着して固いファーンを登る。

7 時間 15 分。短い休息の後、「Скалы Настенко」（80 m）への登攀を開始する（保険は氷のフックを経由）。

「Скалы Настенко」：

• 崩れやすく、難しくない。
• フックを使用した保険をかけながら通過する（60 m）。

「Скалы Настенко」から、さらに急な氷斜面をステップを刻みながら登る（保険はフックを経由）。

11 時間 30 分。Северная Ушбыの尾根を進む。尾根からは南東方向に雪のカルニスが張り出している。一部では氷にステップを刻む必要がある。尾根の最後の急な登攀が頂上につながる。15:00。頂上は雪の尾根で、カルニスが張り出している。

15:30。北頂上からの下降を開始する。下降は「спортивным способом」で行われ（5本のロープ）、岩の突起を経由した保険がかけられる。

17:00。プラットフォームを氷から解放し、夜営地に到着。18:00。監視員との無線通信を実施。夜間は、風が非常に強く吹き、「Ушба」がロシア語で「Ведьма」と訳されることを思い出す。

8月19日 — トラバース8日目

8:00。天候は寒く、強風、曇り。Северная УшбыとЮжная Ушбыの間の鞍部への下降を開始する。まず、雪と氷の混合した尾根（アイゼン装着）を進み（1本のロープ）、保険はアイスバンを経由して行われる。最初の「жандарм」を迂回して、2番目の「жандарм」に登る。出口は氷で、ステップを刻む。2番目の「жандарм」は右側を迂回する。さらにルートは「нож」に進み、南壁につながる（80 m）。「Нож」には大きなカルニスがあり、保険はアイスバンを経由して行われる。

10:00。Южная Ушбыへの登攀を開始する。岩のカウロワール（7–8 m）を登り、下部は氷で覆われている。保険はフックを経由して行われ、傾斜は60°。約70–80 m進むと、プレート状の岩場に到達する。プレートは、Южная Ушбыへの登攀で最も困難な区間の1つである。プレートの高さは約3メートル（傾斜90°）で、保険はフックを経由して行われ、リュックサックは引き上げられる。プレートを右にトラバースし（40 m、中程度の難易度の岩場）、岩のカウロワールに出る。カウロワールには岩の破片が散在しており、20–25 mの壁の下につながる（傾斜70–80°、保険はフックを経由）。壁は通常のクライミングで通過し、Южная Ушбыの「кроне」につながる。さらにルートは雪の尾根を進み、岩の島々がある。保険はアイスバンとフックを経由して行われる（4本のロープ）。

15:00。頂上に到着。風が吹き、曇っている。メモを残し、右の岩尾根を経由して下降を開始する。同時に保険をかけながら進む。

16:30。天候が晴れる。 「дюльферами」の前のビバーク地に到着。

18:00。監視員およびキャンプとの無線通信を実施。

8月20日 — トラバース9日目

8:00。天候は晴れで、寒く、弱い風が吹いている。最初の下降はロープで約35–40 m下り、狭いポルチコに到達する。ポルチコを右に2–3 mトラバースする。2回目の下降は最初の下降より少し急で（40 m）、広い長いポルチコ（15–20 m）に到達する。さらに「дюльфером」で下りると、岩尾根に到達し、「красный угол」につながる。いくつかの「спортивным способом」での下降を行い、「красный угол」のプラットフォームに到達する。

14:30。 「Красного угла」にビバーク地を設営。さらに進むと、「галстук」が石で撃たれるため、進まない。

8月21日 — トラバース10日目

4 時間 30 分。天候は良好。さらなる下降を開始し、ステップ状の「бараньим лбам」を進む。ペツルを迅速に設置し、「спортивным способом」で下降する。

6 時間 00 分。氷の「галстук」を最も狭い部分で横切る（ステップを刻む）。その後、「Мазерскую зазубрину」への登攀を開始する（岩は中程度の難易度、80 m）。保険はフックを経由して行われる。

7:00。 「зазубрины」からの下降は、岩の崩壊したカウロワールを経由して「спортивным способом」で行われ、約330 m下りる。さらに下降を続けると、Гульского ледникаのモレーンに到達する。さらに30分歩くと、待ち望んだ草地に到着。

17:00。 「Шихра」の野営地にビバーク地を設営。

18:00。キャンプおよび監視グループとの無線通信を実施。

8月22日

6:00。天候は良好で、暖かい。

朝のキャンプとの無線通信で、17:30に車を手配する。

ドルラ渓谷の道を進む。

14:00。ベチョ峠を通過し、さらにバクサン渓谷へと進む。

18:00。チームはアルプ基地「Адыл-Су」に帰還。

グループ参加者の特性

Шхельды–Ушбыのトラバースおよび3番目の西Шхельдыへの北壁登頂は、グループがこの難易度の登攀に完全に備えていることを示した。参加者は十分な組織的および戦術的経験を持ち、非常に困難な岩場および氷の区間を通過するのに十分なトレーニングを受けている。トラバース中に、転落やその他の事故は発生しなかった。

Шульгин Ю.П。 — 非常に優れた身体的および技術的トレーニングを受けている。アルピニズムを16年間続け、複雑な登攀の豊富な経験を有する。非常に勤勉。

Поляков С.И。 — 優れたロッククライマーで、自信を持って確実に先頭を進む。

Юшкевич В.С。 — 身体的および技術的に優れたトレーニングを受けている。ルート上の道のりを迅速に把握し、適切なルートを選択する。先頭を確実に進む。

Жердев В.С。 — 優れたアルピニストで、先頭および最後尾を務めることができる。

グループリーダー / Коньков /

Шхельды–Ушбыトラバースの主要特性表 （西から東へ、北壁経由の3番目の西Шхельды-Тауへの登頂を含む）