クラス — 技術的。
中央コーカサス
頂上 Ushba 南峰 4710 m 南西壁の中央「Столб」を経由してのルート、ゴルベフのルート。
5Б 難易度カテゴリー、2度目の「Золотой」ルート（1981年）。
比高差：1460 m、距離 2005 m。

5–6 難易度カテゴリーの区間の距離は 1030 m。平均傾斜角は 72°（3490–4630 m）。うち 6 カテゴリーの区間は 855 m：（3520–4110 m）575 m 80–81°、（4182–4400 m）145 m 68°、（4470–4630 m）135 m 80°。

打った杭の数：

岩壁用	ボルト用	カミングベルト用	アイススクリュー用
134	0	144	10
45	0	71	0

チームの総行動時間：78 時間、総日数 — 7 日。
夜営：1–2 日目 — 岩壁の平坦な場所、3–4 日目 — 2 人がハンモック、3 人が岩棚に座って、5 日目 — 岩壁の平坦な場所、6 日目 — 雪の平坦な場所。
リーダー：ガルキン S.P. — KMS

メンバー：

クラサビン V.I. — KMS
シマコフ A.N. — KMS
トカチェンコ A.K. — KMS
カドツィン V.N. — KMS

コーチ：フラムツォワ G.K. — ソ連スポーツマスター

ルート出発：1982年8月23日。

頂上到達：1982年8月29日。

キャンプ帰還：1982年8月30日。

ゴルベフのルート。
ミシュリャエフのルート。
クストフスキーのルート。

撮影日：1982年8月24日、時刻：14:00、カメラ「Кристалл」、レンズ「Индустар-50」3.5/50、距離 4 km。撮影ポイント No. 8、高度 2350 m。

右側の壁のプロファイル。 12–15 区間は写真 No. 9 に示されている。

プロファイルは 1982 年 8 月 29 日に撮影、撮影ポイント No. 7、高度 3100 m、時刻 18:00。カメラ「Смена-8」、レンズ T-43 4/40、「Столб」までの距離約 2–3 km。

左側の壁のプロファイル。

プロファイルは 1982 年 8 月 25 日 11:00 に撮影。カメラ「Кристалл」、レンズ「Индустар-50」3.5/50、距離 3 km。撮影ポイント No. 4、高度 3180 m。

チームの戦術的行動

戦術計画によれば、1982年8月23日から30日まで登頂する予定であった。

主要な「Столб」区間の通過は 8 月 24 日から 28 日に予定されていたが、ルート下部の状態が良好で天候にも恵まれたため、予定より 1 日早く通過することができた。

戦術計画からの変更点として、Ushba と Mazeri の間の尾根から Ushbin 氷河方面への下山が挙げられる。これは、クレバスと氷壁の状態が良好であったため、確実な雪の層に頼ることができたためである。

連動は以下のように組まれた：シハコフ — ガルキン — クラサビン、カドシン — トカチェンコ。

最初の連動の 3 人組が主に行動し、毎日先頭を交代した。区間 1、11、16、23、27 では先頭交代が行われた。

区間 11–20 の事前準備、区間 0–39 のロープ張りを実施。

ルート上の行動は 7–8 時から始まり、12–13 時まで続いた。休息時間は 9–10 時間。

転落防止のため、岩棚の下や安全な場所にテントを設営して夜営を行った。複雑な区間では、二重ロープを使用し、さらに BEPy-400 のようなベルト式ショックアブソーバーを使用して最初の登攀者が進み、2 番目の者は「Штихта」カラビナを通して保険を行った。後続者は上部保険のついたペリラを辿った。岩棚のある区間では、上部保険のついたペリラに沿って移動した。

ルート上で転落や怪我はなかった。ルートの難易度が高いこと、岩が濡れていること、着氷があることなどに関連する課題は、多数のロックフックとカミングベルトを駆使した確実な保険体制を敷くことで解決し、慎重に行動した。天候が悪化し、2 回のハンモック泊で隊員が濡れたが、全員が冷静さを保ち、複雑な区間を迅速に通過しようとする意欲を示した。実質的に濡れたハンモック泊がその後の行動に影響を与えることはなかった。

新しい装備（ベルト式ショックアブソーバーと「Штихта」カラビナを除く）は使用されなかった。

監視員との通信は、「Карат-М」無線機を使って、2 時間ごとに定期的に行われた。通信が途絶えることはほとんどなかったが、その間も監視員は 12 倍の双眼鏡でグループを確認できた。

写真 No.：1–8。

グループ内では、緊急時対応と全体の行動調整のため、「Виталок-М」2 台を使って連絡を取り合った。

ルートの区間別説明

アタックベースキャンプは、南 Ushba の南西壁の氷河の下、高度 2850 m に設営された。この氷河の左側を迂回しながら上昇し、クレバスを避けてくぼ地まで進み、さらにベルクシュルントまで進む（1 時間）。ここから高度 3250 m で、ルートは氷盤上を進み、一部は薄い雪に覆われている。南西の岩稜まで続く。

ルートは 3 つの岩壁帯を通過する：

第1岩壁帯は急な稜線の一部で、約 400 m 続く。高度差は約 230 m。ルートの区間は 0–11、難易度カテゴリー 3–5。
第2岩壁帯は、「Столб」と呼ばれる要塞状の部分で、約 600 m、さらにその上部の 2 つの壁で約 150 m 続く。全体の距離は約 950m で、高度差は 900m。第2岩壁帯は最も複雑で困難な区間である。多数の軒があり、多くの部分で握りが逆方向になっているため、「Столб」の通過は極めて難しい。区間は 11–33。
第3岩壁帯は、頂上部の「Нож」と呼ばれるバリオンで、135 m 続く。高度差は 120 m。非常に急な岩壁で、着氷が多いのが特徴。通常は天候が悪い時に通過する。区間は 35–39。

8月23日 — 区間 0–1。傾斜角 40°、距離 80 m。氷。ガルキン — シマコフのペアが先頭で行動。保険のため、チタニウム製アイススクリューを使用。

区間 1–2 — 傾斜角 75°、距離 30 m。先頭交代。シマコフ — クラサビンのペアが区間 11 まで先頭で行動。良好な地形とクレバスの多い壁。

区間 2–3 — 傾斜角 60°、距離 20 m。内角があり、良好な足場がある。

区間 3–4 — 傾斜角 45°、距離 80 m。広い内角で、多くの足場、突起、クレバスがある。

区間 4–5 — 傾斜角 60°、距離 40 m。クレバスの多い一枚岩の壁。

区間 5–6 — 傾斜角 45°、距離 20 m。岩棚とプレート。

区間 6–7 — 傾斜角 30°、距離 60 m。鋭い岩稜。

区間 7–8 — 傾斜角 60°、距離 20 m。良好なクレバスのある壁。

区間 8–9 — 傾斜角 45°、距離 10 m。なめらかなプレート。

区間 9–10 — 傾斜角 45°、距離 30 m。岩棚、プレート、崩れた岩。

区間 10–11 — 傾斜角 30°、距離 20 m。安全な場所に出る岩棚で、23–24 日のビバーク地。

先頭交代。ガルキン — クラサビンのペアが先頭で行動。

区間 11–12 — 傾斜角 45°、距離 50 m。「羊の額」のようなプレートが壁に続く。

区間 12–13 — 傾斜角 70°、距離 45 m。一枚岩で、小さなクレバスがあり、掴むことが困難なため、保険体制の整備が難しい。

8月24日 — 7:00 — シマコフ — ガルキンのペアがルートの準備を開始し、5本のロープを張る。

区間 13–14 — 傾斜角 40°、距離 15 m。斜めの岩棚に足場がある。座ってのビバークが可能。

区間 14–15 — 傾斜角 75°、距離 45 m。内角にカミングベルト用の隙間と箱状の部分がある。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用。

区間 15–16 — 傾斜角 80°、距離 40 m。逆手のついた壁で、ITC を使用して通過する。確実な保険を設置することが難しく、心理的にも非常に厳しい区間。

区間 16–17 — 先頭交代。ガルキンが先頭で行動。傾斜角 80°、距離 15 m。良好な一枚岩の壁で、カミングベルトや溝に適した隙間がある。フリークライミング。

区間 17–18 — 1 つ目の大きな軒（110°）、距離 5 m。ブロックからなり、クレバスや隙間がある。ITC を使用。懸垂状態での保険が非常に複雑。

区間 18–19 — 傾斜角 90°、距離 15 m。数個の小さな軒のある壁。非常に複雑なフリークライミングで、懸垂状態での保険。

区間 19–20 — 傾斜角 80°、距離 140 m。隙間のある壁。一枚岩で、非常に複雑なクライミング。ITC を使用。懸垂状態での保険。

60 m 進んだところで、ガルキン — シマコフのペアはロープを確実に固定し、テントまで下山。

8月25日 — 8:00 — グループはペリラを辿って出発。ペリラを通過した後、クラサビン — ガルキンのペアが区間 19–20 を続行し、通過する。

区間 20–21 — 傾斜角 90°、距離 10 m。軒の下に続く内角。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用し、懸垂状態での保険。

ハンモックで 2 人、岩棚に 3 人が別々にビバーク。夕方、雨と雪で全員が濡れた。

8月26日 — 8:00 — クラサビン — ガルキンのペアが行動を開始。

区間 21–22 — 2 つ目の大きな軒（最大 2 m の張り出し）、傾斜角 140°、距離 10 m。ITC を使用し、カミングベルト、楔、溝を使って通過。懸垂状態での保険。非常に複雑なクライミング。

区間 22–23 — 傾斜角 85°、距離 50 m。下部は割れ目、上部は小さな軒の連続する壁。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用。カミングベルト、楔、箱を使用。懸垂状態での保険。

先頭交代。ガルキンが先頭で行動。

区間 23–24 — 傾斜角 90°、距離 40 m。断続的な隙間のある壁。非常に複雑なクライミングで、確実な保険を設置することが難しい。ITC を頻繁に使用。ボルトハンガー以外のすべての装備を使用。心理的にも厳しい区間。懸垂状態での保険。

区間 24–25 — 傾斜角 150°、距離 10 m。最大 3 m の張り出しのある軒で、割れ目が交差している。ITC を使用して通過。軒の下のフックに主要なコントロール・ターがポリエチレン・ボトルに入れて設置されている。非常に複雑なクライミング。上部保険のついたペリラを辿っての通過。

区間 25–26 — 傾斜角 85°、距離 100 m。一枚岩の壁で、断続的なクレバスや割れ目がある。一連の小さな軒があり、握りが逆方向になっている。上部では割れ目に沿って水が流れており、朝には着氷している。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用。

60 m 進んだところで、グループはビバーク。ハンモックで 2 人、傾斜した岩棚に 3 人が半分吊りの状態で休憩。夕方、天候が悪化し、全員が濡れた。

8月27日 — 7:30 — ガルキン — シマコフのペアが先頭で行動を開始。区間 25–26 を通過。上部は着氷しており、ITC を使用。

区間 26–27 — 傾斜角 70°、距離 50 m。着氷したプレートと「羊の額」。非常に複雑なクライミングで、懸垂状態での保険。アイススクリューやペタル型アイスツールを使用。

先頭交代。シマコフが先頭で行動。

区間 27–28 — 傾斜角 75°、距離 20 m。クレバスの多い尾根で、保険体制が良好。

区間 28–29 — 傾斜角 70°、距離 45 m。着氷の部分がある壁。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用。

区間 29–30 — 傾斜角 50°、距離 40 m。「羊の額」のような足場のある尾根。一部に着氷がある。

区間 30–31 — 傾斜角 80°、距離 20 m。一枚岩の壁で、非常に複雑なクライミング。クレバスは着氷している。壁の上部に 2 つ目のコントロール・ターが設置されている。

区間 31–32 — 傾斜角 40°、距離 60 m。尾根沿いの、著しく崩れた岩。

区間 32–33 — 傾斜角 85°、距離 80 m。「灰色の壁」と呼ばれる部分で、小さな掴み所とクレバスがある。非常に複雑なクライミング。保険体制の整備が難しい。懸垂状態での保険。

区間 33–34 — 傾斜角 45°、距離 25 m。雪のある控え壁で、上部に良好な岩棚がある。岩壁の斜面にあるテントでビバーク。

8月28日 — シマコフ — クラサビンのペアが先頭で行動。

区間 34–35 — 傾斜角 40°、距離 100 m。雪と氷の斜面。

「Нож」と呼ばれる第3岩壁帯、距離 135 m。

区間 35–36 — 傾斜角 80°、距離 45 m。逆手のついた壁で、十分な数のクレバスや隙間がある。ITC を使用した難しいクライミング。

区間 36–37 — 傾斜角 85°、距離 40 m。煙突状の部分が内角に続く。着氷が多く、ITC を使用した複雑なクライミング。現場にコントロール・ターはなかった。懸垂状態での保険。

区間 37–38 — 傾斜角 75°、距離 50 m。十分な数のクレバスや隙間がある壁。着氷が多く、逆手のついた部分がある。非常に複雑なクライミングで、ITC を使用。

区間 38–39 — 傾斜角 65°、距離 30 m。控え壁に小さな壁があり、着氷や雪がある。便利な雪の平坦な場所で終了。テントでビバーク。ここから頂上稜線が始まる。

8月29日 — 9:00 — グループは雪に覆われた稜線を登り頂上に到達。10:00（区間 39–40）、傾斜角 40°、距離 400 m。Nasnovoy E.T. のメモを発見。5A カテゴリーのルートで「赤い角」まで下山し、Ushba 南峰と Mazeri の間の尾根に到達。17:00。そこから、観測員のもとへ Ushbin 氷河を経由して 18:30 に帰還。