パスポート

1. クラス — 技術的
2. 西コーカサス、ウズンクオル峡谷
3. ピーク キルピチ、3800 m、西壁の「ダイヤモンド」経由
4. 複雑性カテゴリ 6A
5. 高低差 — 860 m (2940–3800)、壁部分 — 460 m (2940–3400)

距離 — 1055 m、壁部分 — 505 m 区間の距離:

• 6カテゴリ — 130 m
• 5カテゴリ — 270 m

メインルート部分の平均傾斜 (2940–3400) — 80°、 キー部分の壁 (3100–3400) — 87°

6. 打たれた杭: 岩石 — 24+22*、3+4* 埋め込み要素 — 82 ボルト — 22+16*

7. チームの移動時間 — 17.5 時間、日数 — 2

8. 一泊 — 壁上で半寝姿勢

9. キャプテン — ヴォロディン V.G.、マスター・オブ・スポーツ

メンバー:

• ラブリネンコ V.V.、マスター・オブ・スポーツ
• ティンメ E.A.、マスター・オブ・スポーツ
• ヤブロコフ K.Yu.、スポーツマスター候補
• ヤノチキン V.I.、インターナショナル・クラス・マスター・オブ・スポーツ

10. コーチ — ティンメ E.A.、マスター・オブ・スポーツ

11. ルートへの出発 2000年8月8日 頂上到達 2000年8月9日 帰還 2000年8月9日

12. 主催団体 — デムチェンコ A.S. 名誉を持つスポーツクラブ (モスクワ市の身体能力・スポーツ局)

ルート全体の写真 (写真 1)

ピーク キルピチ 3800 m

1. チームのルート「ダイヤモンド」西壁 6A (マノイロフ 1968 年)
2. ルート「西壁の溝沿い」4A (セドフ 1969 年)
3. ルート「北西壁」5A (ソーグリン 1969 年)

ルート全体の写真 (写真 2)

ピーク キルピチ 3800 m

1. チームのルート「ダイヤモンド」西壁 6A (マノイロフ 1968 年)
2. ルート「北西壁」5A (ソーグリン 1969 年)
3. ルート「西斜面」3B (ペテルソン 1964 年)
4. ルート「北北東壁」5B (シャーロフ 1978 年) 「上ミルダ」宿営地からの写真。H — (2750–2800) m、L — 約 2.5 km

UIAA 記号によるルート図

ルートプロファイル M 1:2000

UIAA 記号によるルート図

区間ごとのルート説明

区間 R0。氷河斜面と崖錐を経由してルートの岩壁部分の開始地点に到達。ルートの開始は、中央にある最大の黒い水流跡で判断する。

区間 R1。内角の右壁を上へ進み、右の棚に到達。

区間 R2。右上方向へ進み、滑らかな垂直壁を迂回。黒い水流跡のある壁の下の広い斜め棚に到達。滝の下を登ることも可能。

区間 R3。斜め棚を左上へ進み、渓谷を横切り、さらに壁面を進んで同じ棚の続きに到達。主な目印は黒い垂直な溝。

区間 R4。斜め棚を左上へ進み、張り出した壁の基部に到達。壁の上には黒い水流跡のある洞窟が見える。水流跡の左20メートルを進む。目立つ剥離部分の左の棚へは進まない。

区間 R5。張り出した壁を上へ進む。最初の10メートルはフリクライミング、その後はボルトクライミングで、インプレッションタスクオーバー（ITO）での作業となる。さらに右へ進み、狭い棚に到達し、洞窟へと続く。この区間では、最後の登攀者の動きを慎重に計画する必要がある。難易度の高い斜めトラバースでは、多くの場所で壁から離れることになる。

区間 R6。洞窟から右上方向へ進み、壁の垂直部分を経由して、壁の中腹を左から右へ斜めに横切る内角の基部に到達。狭い棚に到達。保険ポイントは不便で、主にボルトに頼る。

区間 R7。左上方向へ進み、張り出した内角を経由。主にITOで、割れ目を進む。パワフルで難しいクライミング。良いホールドが限られている。非常に硬い石英の被膜がある岩。ここから上は、下方向への下降が困難となる。この内角は全体的に負の傾斜を持ち、常に左方向へ続く。

区間 R15。かなり幅広く、急な尾根の「屋根」部分。最初は短い急な壁があり、その後は尾根がより破砕しており、クライミングの難易度は中程度。保険は主に地形に頼る。徐々に尾根は緩やかになる。パーティーの動きは同時進行。

区間 R16。単純な岩の控え壁を経由して、崖錐の場に到達し、さらに頂上へ。パーティーのメンバーはそれぞれ単独で進む。

頂上からの下山は、1Bカテゴリの難易度でペレヴァール・ダラールへと続く。

ルートの技術写真 (写真 4)

ピーク キルピチ 3800 m (2000年8月9日、14:00)

ミルダ氷河からの写真:

• H — 約 2850 m
• L — 約 1 km

ロシアン・レトリーバー・クラブのニュース

(1999年3月 – 9月)

第4回RRK「レトリーバー '99」特別展示会のレポート 「レトリーバー '99」展示会の入賞者情報 RRKのレトリーバー — 勝者および入賞者 地域のRRKのタイトル保持レトリーバー情報 センセーション：ロシアのレトリーバーが欧州選手権 '99 に出場 RRKの新チャンピオン RRK会員のための繁殖プラン 繁殖犬の要件 2000年のRK Fカレンダー タイトル授与規則 狩猟試験情報 水鳥狩猟犬試験規則 血痕追跡犬試験規則 犬の狩猟適性テスト

概要：オルガ・テスレンコ

ロシアン・レトリーバー・クラブ (RKF)

1971年からラブラドール・レトリーバー、1991年からゴールデン・レトリーバーを専門に繁殖させるロシア最古のクラブ。最も多数で高品質なレトリーバーを保有。RRCはロシアの多くの地域に支部を持つ：サンクトペテルブルク、ヤロスラヴリ、トリヤッチ、ノヴォシビルスク、ウラジオストク、ロストフ・ナ・ドヌ、リペツク、チュメニなど。

ロシアン・レトリーバー・クラブは、1999年11月28日に秋の繁殖展示会「レトリーバー — 秋 '99」を開催。質の高い客観的な審査、ショーの円滑な運営、記念品の授与を保証。すべてのリングで国際審査を実施：Z. ブランコヴィチ（ユーゴスラヴィア）。「レトリーバー — 秋 '99」への出展は事前登録制で、カタログに掲載。地域在住者については、RRCの連絡先電話で登録を受け付け、当日支払い。

ロシアン・レトリーバー・クラブは、輸入および国内トップ生産者によるブラック、イエロー、チョコレートのラブラドール・レトリーバー、およびゴールデン・レトリーバーの高品質な子犬を提供。

クラブでは、「ラブラドール・レトリーバー」と「ゴールデン・レトリーバー」の第2版増補版の購入、ビデオ資料、コンサルティング、ドッグショーハンドリング、獣医ケアの提供が可能。

RRC連絡先:

RRC会長 — テスレンコ ナタリア ヴィクトロヴナ: (095) 399-50-51 副会長 — ミャチェズナヤ リュドミラ アレクサンドロヴナ: 459-83-42 ブリーダー — ポルチャナヤ エレナ ミハイロヴナ: 336-88-62

ルートの技術写真。「ヘリオス-44-2」レンズ（焦点距離58 mm）で撮影、距離約1 km、撮影地点の高さ約 2900 m。

• チームが通過したルート