37

ЗАП. ДВОЙНЯШКА

西壁より北壁肩部へ

1965年7月19–26日

www.alpfederation.ru ↗

はじめに

I. 地理的概要とスポーツ的特徴

Двойняшка 山（3900 m）の山塊は、Главный Кавказский хребтаのКирпич–Даллар–Двойняшка–Замокの連なる峰々にあって、独立した二つの峰を持つ塔のような存在である。この山塊の北斜面は、平均傾斜70–80°の急斜面で、大きなКичкинекольский ледникを擁しており、そこからУзункол川が流れている。南斜面もやはり険しく、さらに荒廃している。

この山塊は、緻密で強固な細粒の花崗岩と片麻岩から成っている。この地域の雪線は高度2500 mに位置している。

Двойняшкаに隣接するДалларやЗамокの峰々には、3Бカテゴリから5Бカテゴリまでの多くのルートが開拓されている。

しかし、Двойняшка自体は、戦前にすでにДалларからの西方頂上への登攀とその後のトラバースが行われていたものの、それが唯一のルートであり、北西壁へのルートは未開拓であった。北西壁への登攀は、新たな技術と戦術、そして新しい装備の導入を必要とするものであった。

II. スポーツグループの情報

ウクライナ共和国スポーツ委員会「Спартак」所属のグループは、コシェルН.Я.（1級スポーツマスター）をリーダーに、

• ヤコヴィナВ.А.、ポレヴォイГ.В.、コノネンコВ.А.、クロコヴァА.И.（マスター・オブ・スポーツ）；
• ポリャコフスキーО.И.（1級スポーツマスター）

のメンバーで構成され、1965年7月19日に「Узункол」アルプキャンプを出発した。

この出発に先立ち、グループは事前の集中的なトレーニングを行っていた。春には、グループのメンバーは繰り返し岩場へトレーニングに出かけ、7月1日には「Узункол」アルプキャンプに集合し、合流した。登攀グループの客観的なデータは、表№1に示されている。登攀者たちは、十分な経験を持ち、5Бカテゴリの壁登攀の経験を有していた。

これまでの主な登攀経験

1. ピーク Вольная Испания、5Бカテゴリ
2. グラ. Аскаут、5Бカテゴリ
3. п. Пуровского（バリオン経由）、5Бカテゴリ
4. п. Пуровского（「сурку」経由）、5Бカテゴリ
5. Того–Беши、5Бカテゴリ
6. Частын–Тау 北西壁、5Бカテゴリ
7. Намисон–Хох 北壁、5Аカテゴリ
8. Д. Ужба 東西壁、5Б+カテゴリ
9. Дых–Тау 南壁、5Бカテゴリ
10. п. Энгельса、5Б+カテゴリ
11. Домбай–Ульген 北壁、5Б+カテゴリ

目標とする山の事前調査のため、グループはКирпич、Фильтр、Далларの各峰への登攀を行い、壁を観察した後、最終的にルートが決定され、登攀計画が立てられた。北からの西方頂上への登攀ルートを検討した結果、グループは北西壁（「кенту」経由）への登攀を最も安全かつ論理的なルートとして選択した。

西方頂上への登攀に際しては、ДвойняшкаとДалларの鞍部に続く肩部（区間R11、図2参照）へ出る必要があった。この肩部は、鞍部に向かって断崖絶壁となっており、左側の氷雪渓谷を経由するルートは、絶え間ない落石の危険性があったため、非常に危険と判断された。そのため、グループは北壁を経由して肩部へ出るルートを選択した。

肩部からは、西壁を経由して頂上へ向かうルートが計画された（図2、区間R22参照）。西壁は、「Узункол」キャンプから見ると、急な「カント」に見え、上部には張り出した区間がある（図2、区間R22）。

天候の不安定さに備え、グループは十分な装備（表№2参照）と食料（表№3参照）を準備し、悪天候時にはルート上で待機できるようにしていた。

登攀中の監視体制

登攀中、グループは絶えず監視下に置かれていた。ビサケタル壁への出発地点である下部のキチキネコル宿営地からの視覚的な監視が、別働の監視グループによって行われた。

西壁の区間は、ДалларからのБазилевичグループによって監視された。Базилевичグループは、ДалларからДвойняшкаへのトラバースを行っており、キャンプと無線で連絡を取り合っていた。

救助活動の責任者であるСмирновとの事前の打ち合わせに基づき、特定の時間に光信号による連絡が取り交わされた。

監視グループは、詳細な記録を残しており、それはチェックポイント（КПП）に提出された。

www.alp-federation.ru ↗

III. ルートの詳細と主要な特徴

7月19日. 1日目

グループは午前5:00に「Узункол」アルプキャンプを出発し、キチキネコル宿営地へ向かった。モレーンを進み、下部のキチキネコル宿営地に到着した後、ДалларとДвойняшкаの鞍部を目指して進んだ（区間R1、図2参照）。

13:00に、コシェル-コノネンコのペアが、ベルクシュルントを通過し、岩場への出発地点へ到着した。

ベルクシュルントは、鞍部へ続くクーロワールの基部にあるファーンコブより通過された。クーロワールを左斜め上に進み（図4、区間R2）、「バランの額」と呼ばれるなめらかな岩盤上のプレート（区間R3）に到達し、そこには雪渓があった。このプレートは、左斜め上にトラバースし、内部コーナー（インナーアングル）へと続いている。ここでクサビが打ち込まれた。

さらに進むと、良いザイルポイントのある複雑な岩場を上り（上部は外側に張り出している）、独立したジャンダルムの岩峰の高度まで達した（区間R6、図4参照）。この岩峰は、肩部へ続く壁の下に位置している。さらに右側の雪渓を40 mトラバースし、巨大なブロックから成る岩場を左斜め上に進み、壁の下に到達した（区間R7、図4参照）。ここで、2つの良いビバーク地点が設営された。午後4:00にビバークを開始した（図4参照）。

この区間の登攀には7時間かかり、合計14本の岩壁杭と1本のボルトが打ち込まれた。

7月20日. 2日目

朝は曇り空で濃霧、湿った雪が降り、霰が降った。10:00にルートへ出発。コシェル-コノネンコペアがルートの先行作業を行った。前日の夜に設置したザイルを頼りに、荷物なしで内部コーナーを通過し、さらに中程度の難易度の岩場（60 m、65°、5本の岩壁杭）を進み、雪渓（区間R6、図4参照）に到達した。雪渓を40 mトラバースし、さらに岩場を進んで左斜め上へと進み、壁の下に到達した（区間R7、図4参照）。ここで2つの良いビバーク地点が設営され、アイスクッションバーで強化された。午後4:00にビバークを開始した（図4参照）。

この区間の登攀には7時間かかり、合計9本の岩壁杭と1本のボルトが打ち込まれた。

7月21日. 3日目

天候は前日と同様に曇っていたが、朝には降水は止んだ。9:20にヤコヴィナ、コノネンコ、コシェルのトリオがルートの先行作業を開始した。狭いプレート（10 m）を進んで突き出た外側コーナーに到達し、そこには手のひらサイズの垂直な割れ目があった。この割れ目を抜けると、1×1.5 mのプラットフォーム（図7、区間R8参照）に到達した。

プラットフォームの上部には、明確ではないが内部コーナーが見られ、やや張り出していた。長い垂直の割れ目を利用してプラットフォームから登攀を開始し、壁の上部を塞ぐようにあるカルニス（張り出した岩棚）まで進んだ（区間R9、図7参照）。区間R8-R9は、肩部への出発点となる重要な区間である。

この区間では、「窓」と呼ばれる部分（図5参照）を避ける必要があり、その上端は約50 cm張り出していた。また、2つの負の傾斜部分を通過し、カルニスの下まで進んだ後、壁を右側にトラバースして小さなプレートに到達した。図6には、この区間のプロファイルが示されている。13:00には天候が悪化し、霰と湿った雪が降り、濃霧となった。ヤコヴィナとコノネンコは17:00までに壁の上部の緩やかな区間まで進み、コシェルは前日のビバーク地点まで下った。壁の上部は、肩部へと続く比較的容易な岩場であった。区間R8-R9では、合計19本の岩壁杭、11本のボルト、3本のクサビが打ち込まれた。

7月22日. 4日目

夜間に天候が回復した。下部のカルテットは、ビバーク地点から先行して進み、すでに処理済みの区間を通過し、荷物を回収した（図5、6、7、区間R8-R9参照）。さらに、比較的容易な岩場を進んでトリオに合流し（区間R10、図7参照）、肩部へと続く岩場を進んだ（区間R11、図2、7参照）。4人はビバークの準備を行い、ペアのコシェル-クロコヴァがさらに先行してルートの処理を行った。

小さなジャンダルム（R12、図2参照）を通過した後、小さな鞍部（R13、図2参照）へと下り、水平な割れ目（シェルファー）を這うように進んで内部コーナーへと向かった（区間R14、図8参照）。この割れ目は、幅30-40 cm、長さ15 mで、1本のボルトが打ち込まれた。

さらに進むと、内部コーナーの基部（R15、30 m）に到達し、ここから広いプレートへと続くルートが開けた。このプレートは、西壁の一部をなしていた。最初の5 mの内部コーナーは、張り出した部分があり、プラットフォームを利用して通過された（4本の岩壁杭、傾斜85-95°）。

さらに進むと、困難な岩場が続き、多くのザイルポイントがあった（図8、3参照）。

7月23日. 5日目

処理済みのルートをたどってグループは壁上のプレートに到達し、荷物を回収した後、コシェル-ポリャコフスキーペアが先行した。

西壁は、垂直で滑らかな岩壁が続き、多くのカルニス（張り出した岩棚）があったが、ザイルポイントとなる部分は少なく、広い垂直の割れ目が多数あった。左斜め上から右斜め下へ向かって3つのスカラ（岩の階段）が続き、やや自陣側に張り出していた。岩壁は、メインの岩塊から垂直のカミン（割れ目）によって隔てられていた。

特に最初のカミン（区間R17、図3参照）の上部には、張り出したプロックがあり、通過が困難であった。レスキン（梯子）の使用により、2段階目のスカラへの進出が容易となった。この区間（45-50 m）では、8本の岩壁杭が打ち込まれた。

2番目のカミン（区間R18、図3参照）でも困難なクライミングが続き、特に上部への出る部分が難所であった。R2スカラの頂上付近には、傾斜したプレートがあり、そこに4人用のビバーク地点が設営された。ここから先にポリャコフスキーが進んだ。R2スカラからさらに上のR3スカラへの進出は、困難な岩場を直接クライミングして行われた（区間R19、図3参照）。3段目のスカラからは、垂直の岩壁を直上し、大きなカルニスの下に到達した。夜間までに、ポリャコフスキーとヤコヴィナはカルニスの下まで進み、ハンモックでビバックを開始した。さらに下の9-10 mの地点では、コノネンコもハンモックでビバックを行った。他の3人は、R2スカラの頂上でテントを設営して夜を明かした。

7月24日. 5日目

ヤコヴィナは7:00にカルニスの下からのトラバースを開始し、右側へ進んだ。その後、下のトリオが上のグループに合流した。カルニスの右側では、急なプレート-ブロックを直上し、垂直の割れ目を利用してレスキン（梯子）を設置しながら進んだ。頂上から30 mの地点で、西壁から右側の尾根へと進路を変更した。

14:00にグループ全員が頂上に到達した。さらに、東方のДвойняшка頂上とЗамокへのトラバースが待っていた。

7月25日. 6日目

「Палец」と呼ばれる巨大なジャンダルムがあり、その周辺には1.5張りのテントを設営できる良いビバーク地点があった。グループはここを目指して下山を開始した。北壁の巨大な張り出したブロックを3回フリーダウンで下り、ジャンダルムの直下まで到達した。

7月26日. 7日目

「Парус」と呼ばれるジャンダルムは、右側のプレートを経由して迂回し、さらに壁を20 m上り、内部コーナーを経由して東方のДвойняшка頂上の尾根へと出た。そこから頂上へと進んだ。

東方のДвойняшка頂上からは、北東の尾根を経由してЗамокとの鞍部へと下り、さらにЗамокをトラバースしてВ. Фильтрへと向かった。Буревестник鞍部からは、3БカテゴリのルートをたどってДаллар谷へと下り、さらにКичкинекол鞍部を経由して「Узункол」谷へと戻った。12:00にキャンプに到着した。

ルートの主要な特徴

登攀の概要

• 西方Двойняшка頂上への北側からの登攀で、約700 mの高度差を克服した。そのうち、約600 mが技術的に難しい区間であった。
• 登攀に要した時間は、42時間（氷雪上のビバーク地点からのカウント）であった。
• 打ち込まれた杭の総数は、岩壁杭102本、ボルト29本、木製およびジュラルミン製クサビ9本の合計140本であった。

頂上からの下山は、5Аカテゴリのルートをた達って東方のДвойняшкаとЗамокの鞍部へと下り、さらにЗамокをトラバースしてВ. Фильтрへと向かった。Буревестник鞍部からは、Даллар谷へと下り、さらにКичкинекол鞍部を経由して「Узункол」キャンプへと戻った。1965年7月26日に登攀は完了した。

www.alpfederation.ru ↗

Зап. Двойняшка (3900 m)