パスポート登攀:

1. 登攀クラス: 技術的
2. ザップカフカース、ウズンコル。

第3の頂 ダラル (3979 m) 北東の稜線、マルト V. ステパノワ (1962 年)

3. マルト 5Б カテゴリー
4. マルトの性質: 複合的。
5. マルトの高低差: 1000 m。

• マルトの長さ — 1410 m。そのうち 5 (5+) カテゴリー — 775 m、6 カテゴリー — 60 m。
• マルトの平均傾斜 — 68°。

6. マルトに残された杭: 合計 — 1 つの закладка

マルトで使用された杭:

• 岩壁用の杭 5 (下降時)
• закладка (フレンズ) 189
• アイススクリュー 3
• ボルト 0

7. チームの頂上までの歩行時間: 24 時間。
8. 宿泊:

1­­ — ルート上、快適、寝そべる 2­­ — ルート上、快適、寝そべる 3­­ — 下降時、快適、寝そべる

8. 参加者:

ジデレール オレグ ヴラディーミロヴィチ — 1級 разряд — リーダー ザグレビナ アンナ ヴァレーリエヴナ — 1級 разряд — 参加者 マラホワ ポリーナ セルゲーエヴナ — 1級 разряд — 参加者 キセレフ デニス ミハイロヴィチ — 2級 разряд — 参加者

9. コーチ ロバチョフ E.A. (サンクトペテルブルク)、ドゥボヴィコフ A.A. (サンクトペテルブルク)
10. ルートへの出発: 17:00 6 8月 2006 年。

頂上: 17:00 8 8月 2006 年。ダラル峠への下降: 12:00 9 8月 2006 年。

概要 地域と登攀対象

ダラル (3979 m) — コーカサスで最も美しい峰の一つ。ダラルは ザカフカース西部のグヴァンドリンスキー地区に位置し、エルブルス南西 25 km にある。 この地域の主要な峰々は、主に頑丈な花崗岩片麻岩で構成されており、ひび割れが少なく、 なめらかな微地形を特徴とする。

グヴァンドリンスキー地区の主要な峰々、キルピチ (3800 m)、ダラル (3979 m)、 ドヴォイニャシュカ (3830 m)、ザモク (3930 m)、トラペツィヤ (3743 m) へのルートは、 一般的には容易ではなく、その壁はコーカサスで最も困難なもののひとつとされる。

峰々のリスト:

• キルピチ (3800 m)
• ダラル (3979 m)
• ドヴォイニャシュカ (3830 m)
• ザモク (3930 m)
• トラペツィヤ (3743 m)

フィルトラル — ザモク — ドヴォイニャシュカ — ダラル — ピーク チョコレートという峰々の連なりは、 キチキネコル谷の上流に位置し、東、西、南から大キチキネコル氷河の圏谷を囲んでいる。 この氷河は、ウズンコル川に注ぐ同名の川の源流となっている。

峰々のリスト:

• フィルトラル
• ザモク
• ドヴォイニャシュカ
• ダラル
• ピーク チョコレート

スヴァン人たちは、頂上の南麓から流れ出る谷と川を「ダラル」と呼んでおり、 狩猟の女神ダリの伝説に結びつけて、この地を彼女の「トロン」（「アル」はここでは「トロン」を意味する）の場所 「カラチャイ人」たちにとって、この頂はキチキネコル スュイリューと呼ばれ、 「キチキネコルの大きな垂直の岩」を意味する。実際、頂上の北斜面は、 麓の氷河に向かって 1 km の垂直の壁となってそそり立っている。

ダラルへの最初の登頂は、1937 年にキゼルとブダノフのグループによって、 ダラル峠からの 4A カテゴリールートで行われた。現在、頂上へは 16 のアルピニストルートが開拓されており、 その中には:

• 6A カテゴリーのルートが 4 つ;
• 5Б カテゴリーのルートが 6 つ。

ダラルへのルートは、技術的に複雑なアルピニズムの典型的な例であり、 何度もソ連とウクライナのチャンピオンシップで上位入賞を果たしている。

現在までに、この峰のスポーツ的な可能性は、北、北東、東の壁の大きな広がりのおかげで、 まだ尽きていない。ダラルは、未踏のルートを開拓するアルピニストたちを引きつけ続けている。 アルムラーゲリ「ウズンコル」へのアクセスの良さ、頂上への比較的短いアプローチ、 この地域の広範な開発により、ダラルへの登攀に好条件がもたらされている。

しかし、たとえ壁のルートが良好な状態であったとしても、その下へのアプローチは、 ビッグキチキネコル氷河上部の強いクレバス帯のために困難である。

ルートの下には、ビッグキチキネコル氷河の左岸（地形的には）のモレーンの緑のポケットからの 3～3.5 時間の歩行で到達できる（アルムラーゲリ「ウズンコル」から）。

準備

チームは 1 年間、さまざまなスポーツトレーニングを行っており、主に以下を含んでいた:

• スキーのクロスカントリー
• ランニング
• ロッククライミングのトレーニング

カレリア地峡の岩場へのトレーニング遠征が行われた。

4 月には、クリミアでのトレーニングキャンプが開催され、フォロススカヤ壁での 4 級ルートや、 ロッククライミングルートが踏破された。

大会の直前には、キルピチ峰や北ドロミテスへのトレーニング・アクリマタイゼーション登攀（4～5 級）が行われた。 選択したルートでの登攀には、フルセットの専門装備が用意されていた。

安全対策

チームの登攀許可は、「規則...」に従って行われた。

リーダー オレグ・ジデレールは 5Б 級の経験を持ち、他の参加者たちは 5A 級の経験を有していた。 許可を出したのは、ゲンナジー・ミハイロヴィチ・コチャン（ソ連マスター、2 級インストラクター）であった。

登攀の安全な実施は、以下の要因によって確保された:

• チームの全員が、選択したルートを踏破するのに必要な身体的、技術的、心理的な準備をしていた
• 全員がコーカサスでの登攀経験を有していた
• 優れた資材調達
• 現代的な専門装備と装備品を有していた
• グループには、充実した救急キットがあった
• 登攀中、定期的に AUSB「ウズンコル」と無線連絡を行っていた

戦術的行動

チームには、ルートの詳細な説明書があった。ルートは、不安定な天候でも踏破可能であり、 快適な宿泊地が複数存在するため、非常に適していた。

最初の登攀者は、タクティカルプランに従って、ジデレール・オレグが務めた。

チームには 3 つのザック（リュックサック）が割り当てられ、リーダーはザックなしで行動した。

最後の（つまり、すべての隊員の保険は 2 本のロープで行われる）チームメンバーへの保険は、2 本のロープで行われた。

観察により、ポケット（予定されていた宿泊地）には雪が残っていることがわかったため、 水は携帯しなかった。

2 回のホットミールが予定されており、1 人あたり 1 日 500 g の食事が支給された。

登攀の概要

登攀の説明、区間ごとのルート:

• チームは、2006 年 8 月 6 日の 13:00 に AUSB「ウズンコル」を出発し、 AUSB「ウズンコル」のルスラン・マゴメドフ所長にすべての手続きを済ませた。
• 遅い出発の主な理由は、同じルートで行動しているチーム（クラスノダール）が、 頂上に到達する前に私たちのルートに到着し、石を落とす可能性があるという懸念だった。
• 12 時間の無線連絡の後、このチームから出発の許可を得た。

R0–R4

ルートに到着したのは 17:00 だった。太陽が沈み、気温が下がり始めた。

私たちは、氷河下のバツキゴロ頭を無事通過した。上部の氷河は危険を呈していなかった。 中心部には巨大な氷のキノコが立っており、そのすぐ後ろには、右側に唯一の雪の橋を持つ深いクレバスがあった。

壁下のラントクロフトは、一か所だけ私たちを黒く染まった岩の基部に近づかせてくれた。

私たちは、夕暮れの始まりとともに、ルート下部の傾斜した砂礫のポケットに到達し、 ラントクロフトと小さな氷壁（アイススクリューを使用）を越えた。

ポケットの特徴:

• 柔らかい岩で構成されている
• 保持力が弱く、折れやすい
• これにより、信頼できる定着地点（大きな岩の突起への保険）を見つけるのが困難になる

ほぼ暗闇の中で、私たちは快適な宿泊に理想的なプラットフォームに到達した。

プラットフォームの利点:

• 近くに滝があり、飲料水の問題を解決してくれる
• 21:00、私たちは計画通りビバークを設営した。

R4–R6: 濃い朝食の後、私たちはビバークを撤収し、前進を始めた。 最初の 3 本のロープは、張り出しを避けるジグザグのトラバースで構成されていた。

保険:

• 過去の登攀者たちが残した打ち込まれた杭
• 薄い закладка

R6–R10 真っ直ぐ上に向かって、大きな滑らかなブロックからなる内部の角（多数のひび割れがあり、 フレンズがよく効く。また、古い杭も多数ある）が続き、 ジャンダルムで終わる。これを右側のプレートに沿って迂回し、尾根（正確には尾根ではなく、 コントラフォルスの稜線）に到達する。稜線の陥没部には、ノーチェブークとコントロール・トゥールが設置されている。

R10–R14 稜線を上り、右側の岩の張り出しを避けつつ前進し、ポケットに到達する。

R14­–­R18. 壁はさらに急になるが、多数の保持力と岩の強度により、クライミングは快適である。 次のポケットには、残雪と多数の転石がある。ここでビバークを設営する。

R18­–R20 — 真っ直ぐ上に向かって、内部の角とカミナが頂上へと続く。 クライミングには特別な注意が必要で、保持力がしばしば折れる。上部カミナには、 ボルトでの定着が設置されており、ここから 30 m で広い砂礫のポケット（部分的に雪で埋もれている）に到達する。 ここでビバークを設営する。

R20­–R22 — 朝、私たちはポケットを左にトラバースし、クラスノダールからの先行者の コントロール・トゥールを見つけ、彼らの跡をたどって急な雪斜面を横切る。

R23­–R25

• 内部の角
• 小さなポケットがあり、左に進む
• 張り出した壁と次の内部の角
• ポケットが現れる

R25–R27 — さらに、急な岩壁でのクライミングが続き、張り出しが現れる。 ポケットに到達する。

R27–R30 — 単純な岩場、バツキゴロ頭、前進しながら右に進む。R30–R31 — 岩壁でのクライミングは困難で、 説明書に従って、右側の張り出しを避ける。

R31–R33 — カミナでのクライミングは複雑である。

• カミナは乾いている
• 古い杭が見つかることもある

R34 — カミナはムルダで終わり、岩は崩壊しており、プレートを上ってポケットに到達する。

R35­ — ­R37 ­ — ­尾根上の歯形に向かって前進し、さらに単純な岩場を 歩くように（単純なクライミングで） — ­頂上に到達する。

下降はグルジア側へ。最初のポケットまでは 3 本のデュルフェア、 その後、岩を右にトラバースして下降用のペツルまで下降する。 次のポケットまでは 4 本のデュルフェア。バツキゴロ頭でノーチェブーク。

朝、ビバークを撤収し、岩を左にトラバースしてクールアルまで下降用のペツルに到達し、 さらに 3 本のデュルフェアで氷河に到達する。その後:

• 右に進み、小ダラルの頂上を避けてダラル峠へ
• 峠から氷河へ下降
• ベルクシュルントを越え、
• モレーンへと下降
• さらに、ムルディ谷を抜けて AUSB「ウズンコル」へ。

装備表

キャンプにチームが到着したのは、1953 年 8 月 9 日の 15:00 だった。登攀は完全に 戦術計画に従って行われ、チームは規定の時間内に終了した。登攀の反省会は（どこか）で行われた。 反省会には（誰々）が参加した。反省会では、以下の点について質問が出された:

• ルートの難しさ
• 天候条件
• キーセクションの踏破戦術。

反省会の結果と、コントロール・トゥールや頂上からのメモに基づいて、 トレーニング責任者は、全員に対して、ダラルへの北東稜ルート（5Б カテゴリー）での 登攀を認定することを決定した。

サンクトペテルブルク市アルピニズム選手権

報告書

FA SiL SPb チーム（a/c「シュトルム」）による、ダラル北東稜「5Б」（複合）への登攀（V. ステパノワのルート、1962 年）について

サンクトペテルブルク、2006 年