1. 西コーカサス、ウズンクオル峡谷、2.3
2. 頂上名：ダラル、北東尾根ルート
3. 5B級の難易度
4. ルートの性質：複合ルート
5. 高低差：1000 m ルートの長さ：1422 区間の長さ：

• V級の難易度 830
• VI級の難易度 10 平均傾斜：
• ルートの主要部分 70°
• ルート全体 75°

6. ルート上に設置されたピトン：合計235本、そのうち シュラムブル固定ピトン： — そのうちI.T.O. — シュラムブル取り外し可能ピトン11本、そのうちI.T.O. — 人工登攀ポイント（I.T.O.）の総使用数 —
7. チームの実働時間：29時間
8. リーダー：アナトリー・ヴァシリーエヴィチ・パヴェリエフ、KMC

参加者：

• ネリャ・アバソヴナ・パヴェリーエワ、KMC
• セルゲイ・ミハイロヴィチ・カルツェフ、KMC
• ニコライ・ニコラエヴィチ・コルタコフ、KMC
• アレクサンドル・ヴィクトロヴィチ・トポルコフ、1級スポーツマン

9. コーチ：アナトリー・ヴァシリーエヴィチ・パヴェリエフ

10. ベースキャンプからの出発：2002年8月23日10:00（悪天候のため出発が遅れた）。

• 頂上到達：2002年8月25日15:00
• ベースキャンプへの帰還：2002年8月26日15:00（5A級の難易度で下山）

ダラル山（3979） 頂上の全景

1. V. カヴネンコのルート、64年、5A級、尾根ルート
2. M. ヴァルバートンのルート、76年、6A級、北壁ルート
3. 2002年にチームが通過したルート （N. セミョーノフのルート、56年、5B級、北東尾根ルート）
4. A. スネサレフのルート、62年、6A級、北壁左部ルート
5. V. ショーピンのルート、75年、5B級、北壁右部ルート
6. B. コラブリンのルート、69年、5B級、北肩北壁ルート

ドロミテ宿営地の斜面からの写真、2002年8月12日

ルートの技術写真

2003年8月24日 ダラル山（3979）

• R37
• R35
• R31
• R30
• R29
• R27（3760）
• R26、1992年8月24日
• R24
• R22
• R20
• R19
• R16
• R14
• R12
• R13
• R10（3380）
• R8–R9、1992年8月23日
• R6–R7
• R4–R5
• R3
• R2
• R0–R1

登攀ルート 下山ルート

R20–R21区間の通過。最初に作業するのはA. トポルコフで、ステーションの設置。