ロシアアルピニズム連盟 RUSSIAN MOUNTAINEERING FEDERATION ① 分類 5А+1 議定書番号3、1946年11月22日付け 123 観光クラブ読書室番号797

記録的な登攀—横断

ПТЫШ—ДЖУГУТУРЛЮЧАТ

グループの構成:

НЕСТЕРОВ В.Ф. — ソ連スポーツマスター
ГУБАНОВ Ю.Н. — ソ連スポーツマスター
КРОПФ Ф.А. — ソ連スポーツマスター
ВОЛЖИН А. — シニアインストラクター

1946年8月1–9日 www.alpfederation.ru ↗

「ПТЫШ—ДЖУГУТУРЛЮЧАТ」の横断

記録的な「Птыш—Джугутурлючат」の横断は、1946年7月から8月にかけて、全ソ連体力スポーツ委員会によってこのグループに割り当てられた。

横断される頂の位置：西コーカサス。アクベク尾根は東から西に約5km延びている。アクベク尾根は、Джугутурлючат（Джуги）の馬蹄形の頂点のうち、Узловая頂に隣接している。Джугиの馬蹄形は内側を西に向けている。Джугиの頂は、馬蹄形の南端から始まり、Главный頂、Узловая頂、ピク・ミトリコワ、東峰、西峰と続いている。

全横断は、以下の2つの主要部分に分けられる。すなわち、所要時間、技術的難易度、地理的位置に基づく。

Птыш頂からУзловая頂まで、いわゆるアクベク尾根で、それまでは誰も踏破していなかった。
Джугутурлючатの馬蹄形の5つの頂。これまでに、ソ連スポーツマスターの名誉職にあるエフゲニー・アバラコフのグループによって1944年に一度だけ踏破され、頂の分類では最高難易度である第五級とされた。

アクベク尾根の長さはおよそДжугиの長さに等しい。所要時間は、アクベク尾根に5日（一日はアプローチに費やした）、Джугиの馬蹄形に4日を要した。アクベク尾根の技術的難易度はДжугиに勝るとも劣らない。尾根上には頂は存在しない。非常に複雑に入り組んだ尾根である。中央コーカサスでは、アクベク尾根はウルトゥ・タウ・チャンの尾根に比較できるが、こちらはアクベク尾根よりも短く、技術的にも簡単である。

ルートの説明

8月1日7:00にДомбайская полянаを出発。12時間の行程で、アクベク尾根手前の岩場に到達した。ルートは基本的にПтыш頂への通常ルートに一致していたが、氷河を過ぎた後、アクベク尾根には尾根沿いに3時間の行程でかなり右側から合流した。

8月2日、アクベク尾根に到達し、尾根沿いに両方向への偵察を行った。

3日目、Птыш頂への登頂を行い、往復した。午後2:00から天候が悪化し、それ以上の行動は不可能だった。この日のアクベク尾根の区間は、一部でペグの保護が必要だった。4日目は非常に悪天候だった。8月2日の予備偵察で、先行するジャンダルムが、ほぼ垂直で高さ35mあることが判明しており、これを通過する際には、リュックを降ろしスニーカーで登攀する必要があり、5本のペグが必要であった。また、その先には適切なビバーク地が存在しなかった。雷雨の恐れがあったため、尾根沿いの移動は危険と判断された。そこで、最初の2つの大きなジャンダルムを雪渓沿いに迂回するルートが選択された。ジャンダルムを降りた12:00に、雷雨と激しい雪のため、ビバークを余儀なくされた。

5日目、天候は良好だったが、岩場には最大20cmの積雪があり、移動は困難だった。この日、グループはアクベク尾根の残りの区間を踏破し、ДжугиのУзловая頂手前に到達した。

アクベク尾根のこの区間での一つのジャンダルムの踏破は、大きな技術的困難を伴った。

ジャンダルムの高さは40m。
ルートは明確に示されていない。
保護のため4本のペグが必要。

アクベク尾根全体についての総括：尾根は基本的に岩で構成されている。岩の難易度は第三級に相当する。また、4つのジャンダルムは、慎重なペグ保護を伴う優れたロッククライミング技術を要求する。これらのジャンダルムの高さは20mから50mの範囲である。

これら4つのジャンダルムは、最初の区間に2つ、中央に1つ、後半区間に1つ存在する。

6日目、6:00にУзловая頂の迂回を開始し、ДжугиのГлавный頂とУзловая頂の間の尾根に到達するべく行動を開始した。迂回には4時間を要した。ルートは非常に崩壊した岩場を通過するため、転石の危険性が高く、クーロワールを横断する際には雪崩の危険性もあった。よって、Узловая頂の迂回は早朝に行う必要がある。18:00にグループはДжугутурлючатのГлавный頂に登頂し、往復した。

Главный頂へのルートは、岩の多い尾根沿いにあり、南東側はほぼ垂直に、北西側は45°の急な雪面になっている。岩は非常に丈夫で、稀に崩落する箇所があるものの、ペグでの保護はほとんど必要ないが、一部ではかなり難しいロッククライミングが必要である。

7日目、かなり困難な岩場を3時間で通過し、Узловая頂に登頂した。ピク・ミトリコワへの鞍部への下りは2つのルートが考えられた。頂上から鞍部へ直接下りることも可能だったが、その場合はダルフェル降下が必要となる。グループは2本のロープで一旦下った後、斜めにトラバースしてピク・ミトリコワへの鞍部へ至るルートをとった。頂上のトラバースはほぼ全面的にペグでの保護を必要とした。鞍部から雪のクーロワールを3本のロープで下りた後、ピク・ミトリコワ頂をトラバースして通常ルートに合流した。

8日目、ピク・ミトリコワに3時間で登頂。東峰に4時間で登頂。東峰と西峰の間の鞍部に4時間で到達。ミトリコワから東峰へのルートは、10mから20mの高さのジャンダルムが多数存在することが特徴である。これらのジャンダルムは特に困難なものではないが、一部では複雑なロッククライミングが必要となる。

東峰からの下りはやや難しく、保護のため2-3本のペグが必要で、10mのダルフェル降下が1回必要である。

10日目、3時間で西峰に到達し、壁沿いに氷河へと下山を開始。所要時間は5時間。一部でペグでの保護が必要で、壁の上部からのダルフェル降下が望ましいが、単純なクライミングで通過することも可能である。